Monthly Archives: September 2013
Combatiendo la Obesidad Infantil
Por: Blanca Flores ¡Es importante mantenerse activo para estar saludable y divertirse! ¿Quién dice que hacer ejercicio es aburrido? Si desea más información sobre diferentes clases de gimnasia o actividades… Read more
As Open-Enrollment Period Nears, Forum Educates Chicagoans on ObamaCare
With little more than a month to go before President Obama’s health care reforms move to the next stage, more than 1,000 people turned out for a forum last week… Read more
P.E.R.R.O Debuts ‘Monsters’ Documentary
By: Ashmar Mandou Pilsen Environmental Rights and Reform Organization (P.E.R.R.O.) premiered it’s highly anticipated documentary “Monsters” last Friday at the National Museum of Mexican Art. “Monsters,” showcased the fight to… Read more
MEXICO: Granja Vinculada con Virus Estomacal en E.U., de Nuevo en Funcionamiento
La granja mexicana vinculada – en parte – a un brote de virus estomacal que afectó a más de 600 personas en 22 estados de E.U., puede reanudar sus operaciones,… Read more
Marquette Bank Employees Walk to Support Pancreatic Cancer Research
Employees of Marquette Bank recently held a walk to raise money for pancreatic cancer research. The walk took place in Orland Park and over 70 bank employees and family members… Read more
¡Villapalloza!
De vuelta por tercer año, Villapalooza está listo para cerrar el verano en el barrio de La Villita el sábado, 7 de septiembre. Este festival al aire libre, de un… Read more
Una Buena Nutrición Puede Mejorar el Desempeño Escolar
Una dieta saludable puede ayudar a los estudiantes a sobresalir en la escuela, dice un dietista certificado. Una de las mejores formas de empezar un buen día de escuela es… Read more
Tesorero del Estado de Illinois Recibe a la Liga de Arte Latina de Chicago
El Tesorero del Estado de Illinois, Dan Rutherford, invita a las mujeres de Latina Art League Chicago a exponer sus obras en forma de pintura al óleo, acrílica, digital y… Read more
Restoring Peace in Little Village
Community leader Farther Jose Landaverde of Our Lady of Guadalupe in partnership with activist Raul Montes, Jr., held a vigil prayer for peace in Little Village last weekend to bring… Read more
Memorial para Honrar Activistas Incansables
El Reverendo Bruce W. Johnson, Jr., y Eugenia (Ransier) Johnson, dedicaron su vida a servir a la gente de Chicago. Nacidos en Aurora, Illinois en 1938, Bruce Johnson asistió al… Read more
