Monthly Archives: December 2015
Gift of Hope Recibe Proclamación Histórica del Estado de Illinois
El Senador del Estado (D-Chicago) del Primer Distrito y Líder Asistente de las Mayorías, Antonio “Tony” Muñoz, entregó a Gift of Hope, Red de Donantes de Organos Y Tejidos, una… Read more
El Departamento de Policía de Berwyn Desea a Todos Seguras y Felices Fiestas
La temporada navideña está a la vuelta de la esquina y si usted celebra con una bebida, el Departamento de Policía de Berwyn le tiene un mensaje: Maneje Sobrio o… Read more
El Concejal Cárdenas se Une a Toys for Tots; la Distribución de Juguetes más Grande de la Ciudad
El Concejal George Cárdenas y el presidente de Toys for Tots, Lester Fortier, combinan sus esfuerzos para crear la mayor distribución de juguetes de Chicago para esta Navidad. Más de… Read more
Recuerde – Es el Mes del Tráfico Humano
International Labor Organization calcula que más de 20.9 millones de personas a nivel mundial, incluyendo niños y adultos, son traficados – atrapados en una forma moderna de esclavitud – cada… Read more
El Tesorero Summers Organiza Galería Navideña de Arte Pop-Up
El Tesorero de al Ciudad de Chicago, Kurt Summers, anunció que presentará su primera Galería Navideña de Arte Pop-Up en la Oficina de la Tesorería, en la Alcaldía, Cuarto 106…. Read more
Elige Just Cause 3 para sus compras Navideñas
Justo a tiempo para la época navideña, Square Enix y Avalanche Studios, líderes en el desarrollo de videojuegos- presentan Just Cause 3, la versión más nueva de la serie Just… Read more
Field Museum Program Brought Together Two Unlikely Subjects
Last Friday, December 4, The Field Museum launched a new teen program, curioCITY, which aims to explore the connections between science and modern culture. At this event, Insect Collection Manager… Read more
CPL Chinatown Branch Wins Excellence in Engineering Award
Chicago Public Library’s Chinatown Branch Library, 2100 S. Wentworth Ave., has been awarded an Excellence in Engineering Award from the Illinois Chapter of the American Society of Heating, Refrigerating and… Read more
Oak Park Filmmaker to Screen Documentary about Triton College Girls
Triton College’s GADgET program (Girls Adventuring in Design Engineering and Technology) has been shaping the way young girls perceive the world of engineering for the last four years. The summer… Read more
Emanuel Addresses Police Accountability
Mayor Rahm Emanuel on Wednesday delivered an address on police accountability to the City Council that laid out a roadmap to restore the public’s trust in the police department. In… Read more
