Monthly Archives: December 2015
Procuradora General Lisa Madigan: El Año Nuevo Trae Nuevas Leyes
La Procuradora General Lisa Madigan subrayó nuevas leyes iniciadas por su oficina, que entrarán en efecto el 1º de enero. En el 2016, Illinois se convertirá en el cuarto estado… Read more
Consejos de Snow & Ice Management Association para Sobrevivir al Hielo
El hielo crea unos panoramas de invierno preciosos. Pero cuando las carreteras, las banquetas y las líneas eléctricas se cubren de hielo se vuelven, de preciosas a peligrosas. De más… Read more
Sanders Discute la Reforma de Inmigración en Chicago
El Senador de E.U., Bernie Sanders, discutió la reforma de inmigración, empleos, educación y salud durante una reunión el lunes, en el barrio de La Villita de la ciudad. El… Read more
Berwyn Ofrece Banquete Navideño a Marineros de la Marina Estadounidense
Por décimo año consecutivo, Berwyn Holiday Fund acogió a 100 marineros de la Base Naval de los Grandes Lagos, el Día de Navidad. El evento dio a los jóvenes marineros… Read more
Los Concejales Cárdenas y López Ofrecerán la Mayor Fiesta de Reyes con Regalos de Juguetes de Brighton Park
El Concejal George Cárdenas y el Concejal Raymond López celebrarán la tradición latina comunitaria de la Fiesta de Los Reyes, una de las celebraciones más grandes de las navidades, con… Read more
El Teatro Goodman Presenta Another Another Word for Beauty
El Teatro Goodman comienza el año nuevo con una nueva obra de música y movimiento titulada: Another Word for Beauty, premier mundial del nominado a Premios de la Academia, José… Read more
Resoluciones de Año Nuevo
Concejal George Cárdenas Mi resolución es mantenerme saludable y fuerte para poder atender la miríada de problemas que enfrenta la ciudad. El enfoque principal será la colaboración comunitaria, la revisión… Read more
El Departamento de Salud Pública Trata de Reducir y Prevenir el ‘Vaping’ Juvenil
El Alcalde Rahm Emanuel y la Comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) Dra. Julie Morita, lanzaron “Vaping”, nueva campaña de los medios sociales y educación pública, informando… Read more
Exemption Applications Being Mailed Soon
By: Joseph Berrios, Cook County Assessor My office administers property tax exemptions and, given the current economic climate, we want to ensure you are receiving all the money-saving exemptions to… Read more
