Monthly Archives: April 2019
Sandoval Passes Measure to Help Stop Drunk Driving in Illinois
State Senator Martin A. Sandoval (D-Chicago) passed a measure last Wednesday that would create a grant program aimed at preventing DUI offenses and supporting victims involved in DUI-related crashes. “The… Read more
Gov. Pritzker, Business Leaders Release Economic Development Report to Build Workforce
Governor JB Pritzker released a report detailing ideas to improve employment opportunities for Illinois residents, especially those in underserved communities. The governor took immediate action to advance one of the… Read more
Comcast Propels Business in Back of the Yards, Bridgeport Neighborhoods
Three years ago, Comcast Business added more than five miles of fiber optic network to Chicago’s Back of the Yards and Bridgeport neighborhoods. The network delivers internet speeds of up… Read more
Commissioner Anaya Responds to Chicago Inspector General Report on CPD Gang Database
“Last week, the City of Chicago Office of the Inspector General (OIG) released its long-awaited report detailing the findings of its investigation into the Chicago Police Department’s (CPD) gang database…. Read more
TRP y el Tesorero del Condado de Cook Presentan Taller de Impuestos de Propiedad
El sábado, 20 de abril, TRP y la oficina del tesorero del Condado de Cook presentaron un taller educativo en los barrios de Back of the Yards, para concientizar sobre… Read more
Caza de Huevos de Pascua en el South Loop
Prairie District Neighborhood Alliance, una de las mayores organizaciones comunitarias de Chicago ofrecerá su 11º Casa de Huevos de Pascua Anual (Llueve o Truene) en Women’s Park and Gardens de… Read more
Caza de Huevos de Pascua
Por: Ashmar Mandou ¿Quién está listo para buscar el tesoro? Desde los Distritos de Parques de Chicago a Woodfield Mall, hemos recopilado una lista de caza de huevos de pascua… Read more
El Departamento de Policía de Berwyn Organizará Controles de Seguridad en la Carretera
El Departamento de Policía de Berwyn estará expidiendo citaciones adicionales en horas nocturnas. Esta campaña contará con la aplicación de alta visibilidad combinada con una gran variedad de actividades de… Read more
Los Corazones Sanos Necesitan Dos Proteínas Trabajando en Forma Conjunta
Dos proteínas que se unen a las hormonas del estrés trabajan juntas para mantener un corazón saludable en los ratones, de acuerdo a científicos de National Institutes of Health y… Read more
Former Chilean Agent for Pinochet Arrested in Australia
By Daniel Nardini The Australian government arrested a 66 year old woman named Adriana Rivas for working for the former Chilean spy agency known as Dina. Dina was the secret… Read more »