List/Grid

Local News Subscribe to Local News

Emanuel Launches Modernized Chicago 311 System

Emanuel Launches Modernized Chicago 311 System

Mayor Emanuel announced the launch of the new, modernized Chicago 311 City Services, making it even easier for residents to access city services with an updated system that’s more accessible,… Read more »

Ideas Para las Resoluciones de Año Nuevo

Ideas Para las Resoluciones de Año Nuevo

Por: Ashmar Mandou Al acercarse el Año Nuevo es el momento perfecto para empezar a hacer cambios para el año que comienza. Ahora es tu oportunidad de sentarte y preparar… Read more »

La Rep. Ramírez Se Reúne con los Comités Tras la Ceremonia Pública

La Rep. Ramírez Se Reúne con los Comités Tras la Ceremonia Pública

Pie de Foto de Ashmar Mandou la recientemente nombrada Representante Estatal del distrito 4, Delia Ramírez, tras la ceremonia pública llevada a cabo en la Iglesia Metodista Unida de Humboldt… Read more »

El Condado de Cook Exhorta a los Residentes a Proteger a sus Mascotas Contra el Virus del Moquillo

El Condado de Cook Exhorta a los Residentes a Proteger a sus Mascotas Contra el Virus del Moquillo

Cook County Animal and Rabies Control aconseja a los propietarios de mascotas que se preparen y protejan a sus mascotas del virus del moquillo. El departamente ha visto un aumento… Read more »

ComEd: Red Eléctrica Lista para Servir a los Clientes este Invierno

ComEd: Red Eléctrica Lista para Servir a los Clientes este Invierno

Al bajar la temperatura, ComEd trabaja arduamente para garantizar que la red eléctrica está lista para atender las necesidades de energía de los consumidores del norte de Illnois y Chicago… Read more »

La Ultima Noche de Holiday Magic con la Celebración de la Víspera del Año en el Zoológico de Brookfield Zoo

La Ultima Noche de Holiday Magic con la Celebración de la Víspera del Año en el Zoológico de Brookfield Zoo

Lleve a la familia a Brookfield Zoo el lunes, 31 de diciembre, para celebrar la Víspera del Año en el zoológico. Las festividades, que tuvieron lugar la tarde final de… Read more »

Holiday Spirit

Holiday Spirit

By: Ashmar Mandou Before the festive, jolly season comes to an end there are plenty of shows occurring around Chicago to enjoy. Whether you are in the mood for music… Read more »

Don’t Let the Holidays Ruin Your Financial Goals

Don’t Let the Holidays Ruin Your Financial Goals

By: Joe Buhrmann, Manager, Planning Support at COUNTRY Financial Edited by Lawndale Bilingual News You’ve worked all year to pay off debt, save for an emergency fund or put more… Read more »

Effort to Eliminate Racist Gang Databases Gets Support in Cook County

Effort to Eliminate Racist Gang Databases Gets Support in Cook County

Last week, Commissioner Alma Anaya introduced legislation to address the County’s gang database. The ordinance was assigned to the Criminal Justice Committee and every commissioner joined as a co-sponsor. At… Read more »

Dulcelandia Opens Fifth Location Inside Chicago Ridge Mall

Dulcelandia Opens Fifth Location Inside Chicago Ridge Mall

Just in time for the holidays, the well-known candy, piñata and party store brand, Dulcelandia opened its fifth retail location inside Chicago Ridge Mall, 444 Chicago Ridge Mall, Chicago Ridge,… Read more »