El próximo mes, Steppenwolf for Young Adults relanza su popular adaptación en audio de I Am Not Your Perfect Mexican Daughter [No Soy tu Hija Mexicana Perfecta], gratis para todos… Read more »

Por: Ashmar Mandou El Concejal de Chicago, Raymond López, anunció en la mañana del miércoles que planea correr para alcalde en el 2023 vía Twitter, escribiendo “Chicago: I’m in!” En… Read more »

Por: Ashmar Mandou Entre su tiempo, trabajando para ascender en las filas del Sindicato Tipográfico No.6 de Chicago, trabajando como servidor público bajo la administración del alcalde Richard M. Daley… Read more »

With a body of work masterfully dismantling cultural norms and amassing over 9.1 billion plays on Spotify, Puerto Rican singer-songwriter and actor (oh, and occasional wrestler), Bad Bunny sigue haciendo… Read more »

Con un cuerpo de trabajo que desmantela magistralmente las normas culturales y acumula más de 9.100 millones de reproducciones en Spotify, el cantautor y actor puertorriqueño (oh, y luchador ocasional),… Read more »

State Rep. Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, will honor labor rights activist César Chávez’s 95th birthday, by collecting non-perishable food at her district office located at 6117 W. Cermak Rd. in… Read more »

The Office of Emergency Management and Communications (OEMC) and the Chicago Police Department (CPD) have coordinated with Dr. Willie Wilson and his staff to provide City and department resources to… Read more »

By: Ashmar Mandou In recognition of Women’s History Month, a time to celebrate the achievements of women fighting for equal pay, environmental rights, and social justice, we place a spotlight… Read more »

Following her smash hit La Havana Madrid, Chicago writer, actor, singer and producer Sandra Delgado returns to the stage with The Sandra Delgado Experience (The SDE), a big band music… Read more »

The Auditorium Theatre (50 E. Ida B. Wells Drive) proudly presents the long-awaited return of Ballet Hispánico, the nation’s renowned Latinx dance organization recognized as one of America’s Cultural Treasures,… Read more »

Por Ashmar Mandou En reconocimiento al Mes de Historia de la Mujer, momento para celebrar los logros de la mujer que lucha por paga equitativa, derechos ambientales y justicia social,… Read more »

Tras su rotundo hit La Havana Madrid, la escritora, actora y productora Sandra Delgado regresa al escenario con The Sandra Delgado Experience (The SDE), una espectacular banda de música con… Read more »

Tras su rotundo hit La Havana Madrid, la escritora, actora y productora Sandra Delgado regresa al escenario con The Sandra Delgado Experience (The SDE), una espectacular banda de música con… Read more »

El Teatro Auditorio (50 E. Ida B. Wells Drive) presenta orgullosamente el tan esperado regreso del Ballet Hispánico, organización del renombrado baile latino de la nación, reconocido como uno de… Read more »

Visitors and residents alike will tell you that the Quad Cities puts on one of the best St. Patrick’s Day parades in the Midwest, and Iowa’s largest St. Patrick’s Day… Read more »

By: Ashmar Mandou Buying a home can be challenging for many, especially for a first-timer. There are numerous steps, errands, documents, and requirements, that the whole process may leave you… Read more »

Por: Ashmar Mandou Comprar una casa puede ser un reto para muchos, especialmente cuando la compran por primera vez. Hay numerosos pasos, diligencias, documentos y requisitos, por lo que todo… Read more »

Gourmet Expos’ The West Loop Festival of Spirits & Wine returns to Plumbers Hall in the West Loop for its 5th annual spring event two days only, Saturday, March 26… Read more »

By: Ashmar Mandou City leaders on Wednesday announced collaborative efforts designed to prevent and reduce crime and violence, including community safety town halls curated to each Chicago region that will… Read more »

In honor of Women’s History Month and International Women’s Day, Let’s Talk Womxn chapters throughout the country are hosting Let’s Talk & Celebrate: International Women’s Day Collaborative Feasts on March… Read more »

By: Ashmar Mandou In an effort to combat violence and encourage peace, faith based leaders from Catholic and Christian Churches in the Pilsen neighborhood called on community members to hold… Read more »

Gourmet Expos’ El Festival de Bebidas Espirituosas & Vino de West Loop regresa a Plumbers Hall en el West Loop para su 5º evento de primavera, solo dos días, sábado,… Read more »

Por: Ashmar Mandou Líderes de la ciudad anunciaron el miércoles, esfuerzos colaborativos designados a prevenir y reducir el crimen y la violencia, incluyendo ayuntamientos de seguridad comunitaria seleccionados para cada… Read more »

En honor al Mes de la Historia de la Mujer y del Día Internacional de la Mujer, los capítulos ‘Let’s Talk Womxn’ en el país presentan Hablemos y Celebremos: Fiestas… Read more »

Por: Ashmar Mandou En un esfuerzo por combatir la violencia y promover la paz, líderes religiosos de las iglesias católicas y cristianas del barrio de Pilsen citaron a los miembros… Read more »

The YMCA of Metropolitan Chicago, Partnership for a Healthier America,  and The FruitGuys are giving away free, healthy meal kits to 2,000 local families per week for four weeks starting… Read more »

The Town of Cicero Senior Center hosted two workshops to help seniors complete their income taxes. Workshops were held on Jan 31 and February 7, and the next Senior Tax… Read more »

El Centro para Ciudadanos Senior de Cicero ofreció dos talleres para ayudar a las personas mayores a completar su declaración de impuestos. Los talleres tuvieron lugar el 31 de enero… Read more »

The International Salsa Congress returns and promises to bring the heatwave this weekend with help from Bachata artists, to merengue and salsa hypnotic sounds. Music lovers will enjoy dance groups,… Read more »

International Salsa Congress regresa y promete traer consigo una ola de calor este fin de semana, con la ayuda de artistas de bachata y merengue y los hipnóticos sonidos de… Read more »

By: Ashmar Mandou Recently, five organizations were selected as the inaugural cohort for the Truth, Racial Healing and Transformation –Greater Chicago (TRHT Chicago) newly launched Truth, Healing, and Equity (T.H.E.)… Read more »

The Chicago Auto Show drives into its traditional February timeframe this weekend at McCormick Place showcasing the latest models from Subaru to Toyota to Ford. New this year, show organizers… Read more »

Los productores de Baja Beach Fest, Chicago’s Reventon Promotions y Lollapalooza se complacen en anunciar el primer Festival de Música de Sueños anual, el mayor evento musical de Reggaeton latino… Read more »

Por: Ashmar Mandou Recientemente, cinco organizaciones fueron seleccionadas como cohorte inaugural para Truth, Racial Healing and Transformation – Greater Chicago (TRHT Chicago) [Verdad, Sanación Racial y Transformación] Fraternidad Verdad, Sanación… Read more »

On the heels of announcing its significant new 2030 Centennial Commitment, Shedd Aquarium today unveiled more details about proposed exterior improvements within its planned 4-year, onsite transformation and restoration project…. Read more »

On Friday, January 28, Illinois DCFS joined advocates and volunteers at a candlelight vigil in Calumet Park, Illinois in recognition of Human Trafficking Awareness Month. The event, organized by Dr…. Read more »

The Illinois Housing Development Authority (IHDA) Board announced the conditional award of more than $55.7 million in state and federal resources that will finance the creation or preservation of permanent… Read more »

Inmediatamente después de anunciar su nuevo y significativo compromiso del Centenario 2030, Shedd Aquarium reveló hoy más detalles sobre las mejoras exteriores propuestas dentro de su proyecto de restauración y… Read more »

El viernes, 28 de enero, Illinois DCFS se unió a abogados y voluntarios en una vigilia con velas en Calumet Park, Illinois, en reconocimiento del Mes de Concientización del Tráfico… Read more »

La Junta de Illinois Housing Development Authority (IHDA) anunció el premio condicional de más de $55.7 millones en recursos estatales y federales que financiarán la creación o preservación de viviendas… Read more »

By: Ashmar Mandou Amid the tragic death of eight-year-old Melissa Ortega, who was shot and killed while walking down the street with her mother in Little Village over the weekend,… Read more »

The Chicago Park District is excited to host “Girls Day of Play,” on Friday, January 28, 2022. When school is out, the parks are in! Participants will have access to… Read more »

Cubs Charities, organización sin fines de lucro que moviliza el poder del deporte para defender a los jóvenes, las familias y las comunidades, anunció que se otorgarán $920M a 13… Read more »

El Distrito de Parques de Chicago está entusiasmado de ofrecer “Girls Day of Play” el viernes, 28 de enero del 2022. ¡Cuando termina la escuela, entran los parques! Los participantes… Read more »

By: Ashmar Mandou From the producers who brought you the Immersive Van Gogh Exhibit phenomenon, will soon showcase their next endeavor that delves into the life and work of cultural… Read more »

Chicago Public Library (CPL) announced that CPL will be welcoming U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor on February 2 at 6 p.m. for a virtual event to celebrate the release… Read more »

Por: Ashmar Mandou De los productores que trajeron el fenómeno Immersive Van Gogh Exhibit, pronto mostrarán su próximo esfuerzo que profundiza en la vida y obra del ícono cultural Frida… Read more »

La Biblioteca Pública de Chicago (CPL) anunció que CPL dará la bienvenida a la jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor, el 2 de febrero a… Read more »

By: Ashmar Mandou Charmingly enthusiastic, Arwen Monzon-Sanders, 11, who plays a young Elsa in Disney’s Frozen North American Tour, is practically a real life Disney princess with her endearingly animated… Read more »

For the 12th time in history, PBR’s (Professional Bull Riders) elite Unleash The Beast, featuring the Top 40 bull riders in the world and rankest bovine athletes on the planet,… Read more »

Por: Ashmar Mandou Encantadoramente entusiasta, Arwen Monzon-Sanders, de 11 años, quien interpreta a una joven Elsa en Disney’s Frozen North American Tour, es prácticamente una princesa de Disney de la… Read more »

Por 12ª vez en la historia, la élite de PBR (Professional Bull Riders) Unleash The Beast, que presenta a los 40 mejores jinetes de toros del mundo y a los… Read more »

Cook County Board President Toni Preckwinkle issued a proclamation to join House America: An All-Hands-on-Deck Effort to Address the Nation’s Homelessness Crisis, a federal initiative launched in October 2021 in… Read more »

protestors urge Mayor Lightfoot to end “discriminatory mandate” By: Ashmar Mandou As the City of Chicago began its proof of vaccination requirements to enter public places, such as restaurants, gyms,… Read more »

La Presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle expidió una proclamación para unirse a House America: Ann All-Hands-on-Deck Effort to Address the Nation’s Homelessness Crisis, iniciativa federal… Read more »

By: Ashmar Mandou With the air of excitement and new possibilities surrounding us, we say goodbye to our final days in 2021, and look to a brighter, healthier, and a… Read more »

Mayor Lori E. Lightfoot, Arena Partners, Choose Chicago, and Navy Pier announced plans to welcome in the New Year with a 1.5-mile-long midnight fireworks display along the lakefront and Chicago… Read more »

Por: Ashmar Mandou Con el rumor de ilusiones y nuevas posibilidades que nos rodean, decimos adios a nuestros últimos días del año 2021 y contemplamos un futuro más brillante, más… Read more »

La Alcaldesa Lori E. Lightfoot, Arena Partners, Choose Chicago y Navy Pier anunciaron planes para dar a bienvenida al Año Nuevo con una exhibición de 1.5 millas de fuegos pirotécnicos… Read more »

Little Village families braved the freezing temperatures for their chance to meet Santa and gather around the sparkling Christmas that illuminated Manuel Perez Jr. Memorial Plaza last Friday night as… Read more »

By: Ashmar Mandou The work of Cardinal Domenico Bartolucci (1917-2013) will soon come to life on a global scale as the Cardinale Bartolucci Foundation in Rome, Italy begins its plan… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Sadly, the holiday season is drawing to a close, but there is still a chance for you to capture the spirit of sparkly lights and festive… Read more »

Familias de La Villita desafiaron las heladas temperaturas para tener oportunidad de ver a Santa y reunirse alrededor de la alegre Navidad que iluminó la Plaza Memorial de Manuel Pérez… Read more »

Por: Ashmar Mandou La obra del Cardenal Domenico Bartolucci (1917-2013) pronto cobrará vida a escala mundial ya que la Fundación del Cardenal Bartolucci, en Roma, Italia, comienza su plan de… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Tristemente, la temporada navideña está llegando a su fin, pero aún hay una oportunidad para que usted capture el espíritu de las alegres luces y los… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Enjoy the last days of Christmas in Chicago with a few fun-filled events happening around the city from Merry, Merry Chicago at the Symphony Center to… Read more »

Caption by Ashmar Mandou Residents in Pilsen are taking elected officials to task over the increase in violence ravaging their neighborhood. During a meeting on Monday evening at the Lincoln… Read more »

This holiday season the McDonald’s Hispanic Owner-Operators Association (MHOA) joined the Black McDonald’s Operators Association (BMOA) to present once again the annual program Food for the Body & Spirit. The… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Disfrute los últimos días de Navidad en Chicago con unos cuantos eventos llenos de diversión que ocurren en la ciudad, desde Merry, Merry Chicago en Symphony… Read more »

Pie de Foto de Ashmar Mandou Los residentes de Pilsen están criticando a los funcionarios electos por el aumento de la violencia que azota su vecindario. Durante una junta el… Read more »

Esta temporada navideña, la Asociación de Operadores-Propietarios Hispanos de McDonald’s (MHOA) se unieron a la Asociación de Operadores de raza Negra de McDonald’s (BMOA) para presentar una vez más el… Read more »

Building on Illinois’ COVID-19 support response for Illinois renters and landlords, the Illinois Housing Development Authority announced that applications are now open for the second round of the Illinois Rental… Read more »

En base a la respuesta de apoyo del COVID-19 de Illinois para inquilinos y propietarios de Illinois, Illinois Housing Development Authority anunció que las solicitudes están ya abiertas para la… Read more »

On November 18th, people from across Chicago and around the region spent the night away from the comfort of their homes, to raise awareness for young people overcoming homelessness. This is the fifth annual Sleep Out:  Chicago hosted… Read more »

For the fifth consecutive year, the Hispanic Business Network (HBN) will host a toy drive at Morton College’s Jedlicka Performing Arts Center (3801 S. Central Ave., Cicero, IL 60804) on… Read more »

Work-off holiday calories and take a fun break from shopping by hitting one of the Chicago Park District’s outdoor ice skating rinks and/or Maggie Daley Park’s ice skating ribbon. The… Read more »

Por quinto año consecutivo, Hispanic Business Network (HBN) ofrecerá una campaña de juguetes en Jedlicka Performing Arts Center de Morton College, (3801 S. Central Ave., Cicero, IL 60804) el 3… Read more »

Mayor Lori E. Lightfoot stood with those impacted by the criminal justice system, including Alderman Walter Burnett and community leaders, to sign an executive order creating a first-of-its-kind Interagency Reentry… Read more »

By: Ashmar Mandou GivingTuesday is a global generosity movement demonstrating the power of generosity. GivingTuesday was created in 2012 as a simple idea: a day that encourages people to do… Read more »

#YouAreTheChange Casa Central needs as we head into a new, post-pandemic normal and we are pleased to kick off our year-end campaign this GivingTuesday, a global giving movement that is… Read more »

La Alcaldesa Lori E. Lightfoot apoyó a los impactados por el sistema de justicia criminal, incluyendo al Concejal Walter Burnett y a líderes comunitarios, para firmar una orden ejecutiva que… Read more »

Por: Ashmar Mandou Giving Tuesday es un movimiento global de generosidad que demuestra el poder de la generosidad. Giving Tuesday fue creado en el 2012 como una simple idea: un… Read more »

#YouAreTheChange Casa Central necesita, mientras nos encaminamos a una nueva y normal post-pandemia, el lanzamiento de nuestra campaña de fin de año Giving Tuesday, movimiento global de donaciones manejada por… Read more »

By: Ashmar Mandou Gobble, gobble! It’s that time of year again to get your fix of turkey, mashed potatoes, stuffing and pies galore and while most of don’t have to… Read more »

By: Ashmar Mandou The festive season officially kicks off this weekend with official tree lighting ceremonies taking place across the city to Christmas concerts and even a little visit Mickey… Read more »

Toys for Tots has been a passion of Cook County 16th District Commissioner Frank J. Aguilar’s for more than 20 years. Aguilar joined Toys for Tots and the Royal Group… Read more »

Por: Ashmar Mandou Gobble, Gobble! Llegó una vez más ese momento del año en que tiene que buscar un pavo, pure de papas, relleno y diferentes pays y mientras la… Read more »

El lunes, 15 de noviembre, la Asociación de Operadores-Propietarios de McDonald’s Chicago se unieron a la Asociación de Operadores Negros de McDonald’s (BMOA) para ofrecer el 21º evento anual ‘Food… Read more »

Por Ashmar Mandou La temporada festiva oficialmente empieza este fin de semana, desde las ceremonias de iluminación del arbol navideño, que tiene lugar en toda la ciudad, a los conciertos… Read more »

Toys for Tots ha sido una pasión para el Comisionado del Distrito 16 Frank J. Aguilar, por más de 20 años. Aguilar se unió a Toys for Tots y a… Read more »

By: Ashmar Mandou Founder and CEO of Latinos Progresando Luis Gutierrez was recently named as the newest member to the Chicago Housing Authority Board of Commissioners. Gutierrez was appointed by… Read more »

Each November the home care and hospice community honors the millions of nurses, home care aides, therapists, and social workers who make a remarkable difference for the participants and families they… Read more »

Por: Ashmar Mandou El fundador y CEO de Latinos Progresando, Luis Gutiérrez, fue recientemente nombrado el más reciente miembro de la Junta de Comisionados de la Autoridad de la Vivienda… Read more »

Cada noviembre, la comunidad de cuidados en el hogar y hospicios rinde homenaje a millones de enfermeras, asistentes de cuidados en el hogar, terapeutas y trabajadores sociales que marcan una… Read more »

Mariachi Herencia de México returns to the stage to perform a musical tribute to Mexico’s Day of the Dead on Saturday, October 30, 2021 at 8p.m., at Chicago’s Copernicus Center… Read more »

By: Ashmar Mandou Experience the spookiest time of year in Chicago with the help of these spectacular, supernatural haunts all across neighborhoods. These family-friendly events are just what you need… Read more »

El Mariachi Herencia de México regresa al escenario para rendir un tributo musical al Día de Muertos de México, el sábado, 30 de octubre del 2021 a las 8 p.m.,… Read more »

Por: Ashmar Mandou La tensión continúa entre la administración Lightfoot y la Orden Fraternal de Policía de Illinois (FOP) ya que los dos siguen en desacuerdo sobre los mandatos de… Read more »

Maru Ayala, president of the Cicero Mexican Cultural Committee By: Ashmar Mandou Unbridled joy is palpable when President of the Cicero Mexican Cultural Committee Maru Ayala talks about her culture… Read more »

The 43rd Bank of America Chicago Marathon raced through the streets of Chicago this past Sunday with 26,000 participants traveling through 29 neighborhoods to make history as the Chicago Marathon… Read more »

Tune into the YouTube channel of the Oriental Institute Museum of the University of Chicago for a screening of Latino Art Beat’s short scary movie “Visiting the Museum”. This screening,… Read more »

Maru Ayala, Presidente del Comité Cultural Mexicano de Cicero Por: Ashmar Mandou Se siente una alegría desenfrenada cuando la Presidente del Comité Cultural Mexicano de Cicero, Maru Ayala, habla sobre… Read more »

El 43rd Chicago Marathon de Bank of America corrió por las calles de Chicago el domingo pasado con 26,000 participantes que viajaron por 29 vecindarios para hacer historia, ya que… Read more »

Sintonice el canal de YouTube de Oriental Institute Museum de la Universidad de Chicago y vea la proyección del cortometraje de la película de terror de Latino Art Beat “Visitando… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Jack’s Pumpkin Pop-Up 1467 N. Elston Ave Through October 31st Prices vary www.jackspumpkinpopup.com Returning to a two-acre plot of land just west of Goose Island, Jack’s… Read more »

By: Ashmar Mandou Born in Aguascalientes, Mexico, Pedro Martinez came to Chicago with his family at the age of 5 in search of a better life.  A proud graduate of Benito… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Jack’s Pumpkin Pop-Up 1467 N. Elston Ave. De ahora al 31 de octubre Los precios varían www.jackspumpkinpopup.com Si vas a una parcela de tierra de dos… Read more »

Por: Ashmar Mandou Nacido en Aguascalientes, México, Pedro Martínez vino a Chicago con su familia a la edad de 5 años en busca de una vida mejor. Orgulloso graduado de… Read more »

Almost 11,500 property owners who overpaid their First Installment taxes will automatically get back $25.4 million in refunds this month, Cook County Treasurer Maria Pappas said. Almost 4,000 refunds go… Read more »

By: Ashmar Mandou As we continue our celebration of Hispanic Heritage Month, we recognize the achievements and contributions of our local heroes, from their philanthropy, to their passion for inspiring… Read more »

Cerca de 11,500 propietarios de vivienda que pagaron de más el Primer Pago de Impuestos recibirán automáticamente $25,4 millones en reembolsos este mes, dijo la Tesorera del Condado de Cook,… Read more »

By: Ashmar Mandou They say leadership takes on many dimensions and encompasses many definitions; leadership is meant to inspire, motivate, and aspire to achieve a common goal. And while we… Read more »

Frida Kahlo: Timeless Virtual tours of the blockbuster exhibition Frida Kahlo: Timeless with original artwork by iconic Mexican painter Frida Kahlo will continue through October 15th in honor of National… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Do you dare muster up the courage to visit the haunted sites of the old Joliet prison, or come face to face with the monsters occupying… Read more »

By: Ashmar Mandou Mexicans celebrate their country’s Independence Day with fireworks, parties (fiestas), food, dance and music on September 16. Flags, flowers and decorations in the colors of the Mexican… Read more »

Late August, Humble Design provided charitable services to its 2,000th client emerging from a homeless shelter. With the help of passionate volunteers, Humble Design does this by transforming empty residences… Read more »

Courtesy of Quad Cities Spend your day outdoors in the Quad Cities, enjoying the cooler temperatures and the beautiful colors.  Located on the world-renowned Mississippi River, the QC has plenty… Read more »

As Americans reflect on the 20th anniversary of the 9/11 attacks this year, nearly 50 cities across the U.S. will pay tribute to the New York Firefighters killed at the… Read more »

El pasado agosto, Humble Design brindó servicios benéficos a su cliente No. 2,000 que salía de un albergue para desamparados. Con la ayuda de cariñosos voluntarios, Humble Design hace esto,… Read more »

Cortesía de Quad Cities Pase su día al aire libre en Quad Cities, disfrutando temperaturas más frescas y hermosos paisajes. Localizado en el mundialmente renombrado Río Mississippi, QC tiene muchos… Read more »

Cutting 20 percent of sugar from packaged foods and 40 percent from beverages could prevent 2.48 million cardiovascular disease events (such as strokes, heart attacks, cardiac arrests), 490,000 cardiovascular deaths,… Read more »

By: Ashmar Mandou I hate to be the bearer of bad news but as summer comes to a close we have to make the most of it this Labor Day… Read more »

Whether you prefer to sprint like a cheetah or take it as slow as a sloth, lace up your shoes for the return of Brookfield Zoo’s Zoo Run on Sunday,… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Navy Pier Fireworks During the summer, one of the best aerial displays you’ll find in Chicago originates from Navy Pier. From Memorial Day weekend through Labor… Read more »

Cortar el 20 por ciento de azúcar de los alimentos envasados y el 40 por ciento en las bebidas podría prevenir 2.48 millones de enfermedades cardiovasculares (como la embolia, ataques… Read more »

Por Ashmar Mandou Odio ser portadora de malas noticias pero se acerca el fin del verano y tenemos que aprovechar al máximo el fin de semana del Día del Trabajo…. Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Fuegos Pirotécnicos de Navy Pier Durante el verano, una de las mejores exhibiciones aéreas que encontrarás en Chicago empieza en Navy Pier. Desde el fin de… Read more »

Caption by Ashmar Mandou A new transportation and lifestyle center, HUB312 opened their doors to the public at the Jay Pritzker Pavilion on Saturday, Aug. 21st to celebrate the return… Read more »

Foto por Ashmar Mandou Un nuevo centro de transporte y estilo de vida, HUB312 abrió sus puertas al público en Jay Pritzker Pavilion el sábado, 21 de agosto, para celebrar… Read more »

By: Ashmar Mandou Chicago is ready to embrace another large scale music festival that celebrates the explosive sounds to come out of Latino American pop, electro, and Spanish rock, Ruido… Read more »

Por: Ashmar Mandou Chicago está lista para acoger otro festival de música a gran escala que celebra los sonidos explosivos del pop latinoamericano, el electro y el rock español, Ruido… Read more »

By: Ashmar Mandou Chicago Police Officer Ella French, 29-years-old, was shot and killed last Saturday in a gunfight that injured two others. The shooting happened after three officers pulled over… Read more »

Out Our Front Door in partnership with Adaptive Adventures and the Chicago Park District announced the launch of the first Adaptive Bike Camping program for people with disabilities that combines… Read more »

Por Ashmar Mandou La Oficial de Policía de Chicago, Ella French, de 29 años, fue balaceada y muerta el pasado sábado en una balacera en el que otras dos personas… Read more »

Sones de México Ensemble presents Zulema by Dolores Diaz and Co-Directed by Henry Godinez and Marcela Muñoz. Zulema, a Goodman Theatre partnership with the Chicago Park District, DCASE, Chicago Latino… Read more »

As the moratorium on filing eviction cases has been lifted, Cook County Sheriff Thomas J. Dart is reminding housing providers and tenants grappling with eviction that they can access the… Read more »

By: Ashmar Mandou It’s time to tee-off! Residents in the North Lawndale community will welcome a new youth-designed, conservation-themed miniature golf course, Douglass 18, which opens to the public on… Read more »

Sones de México Ensemble presenta Zulema por Dolores Díaz y co-dirigida por Henry Godinez y Marcela Muñoz. Zulema, afiliada de Goodman Theatre con el Distrito de Parques de Chicago, DCASE,… Read more »

A medida que se levantó la moratoria sobre la presentación de casos de desalojo, el alguacil del condado de Cook, Thomas J. Dart, les recuerda a los proveedores de vivienda… Read more »

By: Ashmar Mandou Lollapalooza is back! From July 29th through August 1st, Grant Park will transform into a music lover’s paradise as acts, such as Post Malone, Megan Thee Stallion,… Read more »

Before the kids head back to school, take a “staycation” at Brookfield Zoo for Kids’ Free Days, sponsored by Xfinity. On August 2, 3, and 4, children 11 and under… Read more »

Por: Ashmar Mandou ¡Lollapalooza Regresa! Del 29 de julio al 1º de agosto el Grant Park se convierte en un paraíso para los amantes de la música, ya que personajes… Read more »

By: Ashmar Mandou Governor JB Pritzker recently announced his run for re-election on Monday in a Tweet to his followers. “Big news: I’m running for re-election,” he wrote. “We’ve been… Read more »

City Officials Chicago Park District General Superintendent Michael Kelly, and Don Villar, Secretary-Treasurer from the Chicago Federation of Labor broke ground on the new Chicago Park District Campus in the Brighton Park… Read more »

Funcionarios de la Ciudad de Chicago, el Superintendente General del Distrito de Parques de Chicago, Michael Kelly y el Secretario-Tesorero de la Federación de trabajo de Chicago, Don Villar, pusieron… Read more »

Greektown Chicago’s popular Taste of Greektown festival returns for its 31st year this summer with the city’s largest celebration of Hellenic cuisine and culture, Friday, August 27 through Sunday, August… Read more »

By: Ashmar Mandou In anticipation of the 2021-2022 school year ahead, members of the Chicago Teachers Union (CTU) are dissatisfied with Chicago Public School’s handling of COVID-19 vaccinations and the… Read more »

By: Ashmar Mandou Cook County Board President Preckwinkle joined Commissioner Dennis Deer, Congressman Danny Davis and community leaders to announce a $1.5 million investment to community-based organizations through the Justice… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Taco Crawl Thursday, July 15 Tickets: $20 The nonprofit Rogers Park Business Alliance (RPBA) announces the full menu for its TACO CRAWL, a taco extravaganza brought… Read more »

El popular festival Taste of Greetown de Chicago regresa en su 31º año este verano, con la celebración más grande de la ciudad de la cocina y la cultura helénica,… Read more »

Por: Ashmar Mandou En anticipación del año escolar 2021-2022, los miembros del Sindicato de Maestros de Chicago (CTU) están descontentos con la forma en que las Escuelas Públicas de Chicago… Read more »

Por Ashmar Mandou La Presidenta de la Junta del Condado de Cook, Preckwinkle, se unió al Comisionado Dennis Deer, al Congresista Danny Davis y a líderes comunitarios para anunciar una… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Taco Crawl Jueves, 15 de julio Boletos: $20 La organización no lucrativa Rogers Park Business Alliance (RPBA) anuncia el menú completo de su TACO CRAWL, taco… Read more »

Courtesy of United Working Families After more than a hundred shot and 18 killed in deadliest Chicago weekend of the year, Mayor Lori Lightfoot’s anti-violence strategy continues to fail neighborhoods… Read more »

In partnership with Chicago’s Department of Cultural Affairs and Special Events, Art on theMART will launch a series of new projections saluting Chicago-based musicians in honor of the City’s Year… Read more »

Cortesía de United Working Families Después de más de 10 disparos y 18 muertos en el fín de semana del año más mortal de Chicago, la estrategia anti-violencia de la… Read more »

En colaboración con el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago, Art on the MART lanzará una serie de nuevas proyecciones saludando a los músicos con sede en… Read more »

By: Ashmar Mandou Earlier this month the nonprofit Chicago Parks Foundation (CPF) announced the second annual of “Pitch In for the Parks!” an effort designed to help maintain the city’s… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Enjoy all Chicago has to offer from an amusement park to the views from the Chicago River, there is something for everyone this Fourth of July… Read more »

Por: Ashmar Mandou A principios de este mes, la organización no lucrativa Chicago Parks Foundation (CPF) anunció el segundo”Pitch In for the Parks!” [Ayuda en los Parques] anual, esfuerzo diseñado… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Disfrute todo lo que Chicago tiene que ofrecer, desde un parque de diversiones hasta el panorama desde el Río Chicago, este fin de semana del Cuatro… Read more »

By: Ashmar Mandou Live comedy, music, and unique thrills once again returns to Chicago with Teatro Zinzanni beginning July 8 at the Chicago Theatre District. An incomparable experience, Teatro Zinzanni… Read more »

Por Ashmar Mandou Comedia en vivo, música y emociones únicas regresan una vez más a Chicago con el Teatro Zinzanni, que comienza el 8 de julio en Chicago Theatre District…. Read more »

The celebration of culture and heritage that is Chicago’s annual Puerto Rican People’s Day Parade will return in person for its 43rd year on Saturday, June 19th, 2021. The Parade’s… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Old Town Art Fair The Old Town Art Fair returns, hosting the work of more than 200 artists on the streets of the Near North Side… Read more »

La celebración de la cultura y la herencia es lo que es el Desfile del Día del Pueblo Puertorriqueño que regresará en vivo para su 43º año el sábado, 19… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Feria de Arte en Old Town Regresa la Feria de Arte en Old Town, presentando la obra de más de 200 artistas en las calles del… Read more »

By: Ashmar Mandou It’s finally here! The much anticipated Frida Kahlo Exhibit makes its debut this weekend at the College of DuPage. The Cleve Carney Museum of Art (CCMA) and… Read more »

The Illinois Senate voted 36 to 18 to pass HB2790, which would give public defenders in Cook County the discretion to represent noncitizens before Chicago’s Immigration Court. The Illinois House… Read more »

Por: Ashmar Mandou Finalmente llegó: La tan anticipada Exhibición de Frida Kahlo debuta este fin de semana en College of DuPage. Cleve Carney Museum of Art (CCMA) y McAninch Arts… Read more »

By: Ashmar Mandou Pandemic related scams are on the rise, affecting a large portion of immigrants across Chicago that State Attorney General Kwame Raoul held a briefing with community media… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Art on theMART Friday, May 21 –  Saturday, June 26 Merchandise Mart It’s the premier weekend for the new art installation, Hope is a Light: Select Works… Read more »

Por: Ashmar Mandou Las estafas relacionadas con la pandemia siguen aumentando, afectando a una gran porción de inmigrantes en Chicago y el Procurador General del Estado, Kwame Raoul, sostuvo el… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Art on theMART De viernes, 21 de mayo a sábado, 26 de junio Merchandise Mart Es el fin de semana premier de la nueva instalación de… Read more »

By: Ashmar Mandou In an effort to remedy the rising discernment between the Chicago Police Department and local activists, the Mayor’s Office, alongside Chairman of the Finance Committee, Scott Waguespack,… Read more »

Mayor Lori E. Lightfoot and Lollapalooza organizers are thrilled to announce that the world class festival will return to Grant Park at full capacity July 29-August 1, 2021. In accordance… Read more »

As many northern Illinois residents experience mounting expenses as a result of the pandemic, ComEd offers payment assistance programs that may help with past-due balances now and energy-saving tools that… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Switch on Summer Via Livestream Free Saturday, May 22nd https://www.comed.com/SafetyCommunity/Community/Pages/SwitchOnSummer.aspx Get ready for ComEd’s 7th annual Switch on Summer, which celebrates the start of summer with… Read more »

Por: Ashmar Mandou En un esfuerzo por remediar el discernimiento entre el Departamento de Policía de Chicago y los activistas locales, la Oficina de la Alcaldesa, junto con el Director… Read more »

La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y los organizadores de Lollapalooza están entusiasmados de anunciar que el festival clase mundial regresará a Grant Park en toda su capacidad, del 29 de… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Prende el Verano Via Livestream Gratis Sábado, 22 de mayo https://www.comed.com/SafetyCommunity/Community/Pages/SwitchOnSummer.aspx Prepárate para el 7º evento anual ‘Switch on Summer’ de ComEd, que celebra el comienzo… Read more »

By: Ashmar Mandou Time to hit the road this summer. On Wednesday, Governor JB Pritzker joined the Illinois Office of Tourism to kick off “Time for Me to Drive,” a… Read more »

Teatro ZinZanni is pleased to announce its Grand Re-Opening with a brand-new show starring veteran performer, Frank Ferrante. An experience unlike any other, Teatro ZinZanni is a whirlwind of international… Read more »

The Chicago Park District is launching online registration for 2021 Summer Day Camp and Summer Park Programs on May 10 at 9 a.m.  Summer Day Camp will run for six… Read more »

Por: Ashmar Mandou Es hora de agarrar camino este verano. El miércoles, el Gobernador JB Pritzker se unió a la Oficina de Turismo de Illinois para lanzar “Es Hora de… Read more »

El Teatro ZinZanni se complace en anunciar su Gran Reapertura con un nuevo espectáculo protagonizado por el veterano intérprete, Frank Ferrante. Una experiencia como no hay otra, El Teatro ZinZanni… Read more »

El Distrito de Parques de Chicago está lanzando la inscripción en línea para el Campamento Diurno de Verano del 2021 y los Programas de Verano del Parque, el 10 de… Read more »

By: Ashmar Mandou The City announced the return of summer cultural events as part of its “Open Chicago” initiative that kicked off a few weeks ago. Summer cultural events for… Read more »

Caption by Ashmar Mandou Hundreds gathered in support of immigrant legalization, essential workers, and fair wages last Saturday for May Day. For many at the protest it was a day… Read more »

Por: Ashmar Mandou Ls ciudad anunció el regreso de los eventos culturales de verano como parte de su iniciativa “Chicago Abierto” que se inició hace unas cuantas semanas. Los eventos… Read more »

Caption by Ashmar Mandou Cientos de personas se reunieron en apoyo a la legalización del inmigrante, trabajadores esenciales y salarios justos, el sábado pasado en el Día 1º de Mayo…. Read more »

McDonald’s Owner/Operator, Carmen Solano De Carrier, and the Golden State Foods Foundation (GSF) partnered to provide more than 600 pairs of shoes to at-risk children through the GSF Foundation’s Best… Read more »

By: Ashmar Mandou Last week, ComEd held its ninth consecutive graduation ceremony celebrating the 90 students who partook in the ComEd CONSTRUCT Infrastructure Academy, an 11-week job training program that… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Cicero Cinco de Mayo The Town of Cicero will host a virtual Zoom Cinco de Mayo event on the Town of Cicero Facebook Page on Wednesday,… Read more »

La Propietaria/Operadora de McDonald’s, Carmen Solano De Carrier y Golden State Foods Foundation (GSF) se asociaron para dar más de 600 pares de zapatos a niños de alto riesgo a… Read more »

Por Ashmar Mandou La semana pasada, ComEd tuvo su novena ceremonia de graduación consecutiva, celebrando a 90 estudiantes que tomaron parte en la Academia de Infraestructura CONSTRUCT de ComEd, programa… Read more »

Cook County Board and Forest Preserves of Cook County President Toni Preckwinkle joined Forest Preserves General Superintendent Arnold Randall and Commissioners Sean Morrison, Bridget Degnen, Donna Miller and Frank Aguilar… Read more »

By: Ashmar Mandou In response to the recent fatal shooting of 13-year old Adam Toledo, leaders from the Hispanic Lawyers Association of Illinois, the Puerto Rican Bar Association of Illinois,… Read more »

La Junta del Condado de Cook y Forest Preserves of Cook County, Toni Preckwinkle, se unieron al Superintendente General de Forest Preserves, Arnold Randall, y a los Comisionados Sean Morrison,… Read more »

Por: Ashmar Mandou En respuesta al reciente tiroteo fatal de Adam Toledo, de 13 años, los líderes de la Asociación de Abogados Hispanos de Illinois, la Asociación de Abogados de… Read more »

Caption by Ashmar Mandou Photo Credit: Tony Diaz Honorable Mayor Lori Lightfoot, Cook County Board President Toni Preckwinkle, Cook County Treasurer Maria Pappas, and Clerk Iris Martinez, among others held… Read more »

By: Ashmar Mandou In an effort to address the crisis on early childhood education, State Senator Cristina Pacione-Zayas called on the General Assembly to act on recommendations in the report… Read more »

Por Ashmar Mandou En un esfuerzo por atender la crisis de la educación infantil temprana, la Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas acudió a la Asamblea General para actuar sobre recomendaciones en… Read more »

Cardinal Blase J. Cupich, archbishop of Chicago, will observe Holy Week with in-person liturgical celebrations at Holy Name Cathedral, 735 N. State Street, Chicago. Holy Week is the last week… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Easter Photos at North Riverside Park Mall Head over to North Riverside Park Mall for Easter photos and visit the Bunny! Digital Hot Shots professional portrait… Read more »

El Cardenal Blase J. Cupich, Arzobispo de Chicago, observará la Semana Santa con celebraciones litúrgicas en la Catedral del Santo Nombre, 735 N. State S., Chicago. La Semana Santa es… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Fotos de Pascua en North Riverside Park Mall Visite el Centro Comercial de North Riverside para hacerse fotos de pascua y visitar al conejo Bunny! El… Read more »

By: Ashmar Mandou This year, Chicago embarked on redistricting hearings for the 50 wards, a process that will impact the lives of nearly three million residents. As a result, the… Read more »

Choose Chicago and the Chicago Department of Transportation, announced Chicago Alfresco, an initiative to increase outdoor dining area and the opportunity for businesses and community organizations to design creative long-term… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Lincoln Park Conservatory Spring Flower Show: Pretty in Pink What: The Lincoln Park Conservatory is welcoming back guests and debuting its Spring Flower Show, which features… Read more »

Escoja Chicago y el Departamento de Transporte de Chicago, anunció Chicago Alfresco, una iniciativa para aumentar las áreas de comida al aire libre y la oportunidad de que el comercio… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Show de Flores de Primavera del Conservatorio de Lincoln Park: Pretty in Pink Que: El Conservatorio de Lincoln Park da la bienvenida a los asistentes que… Read more »

Join North Riverside Park Mall for a safe, socially distanced event! Follow their bunny trail of clues to win an Easter basket full of goodies. Have your smartphone and favorite… Read more »

By: Ashmar Mandou On Wednesday, Chicago Public Schools (CPS) announced that all CPS employees, as well as vendors who regularly work in schools  — more than 52,000 people — have… Read more »

Unase a North Riverside Park Mall en un evento social, seguro y con la sana distancia! Siga su rastro de pistas del conejito para ganar una canasta de Pascua llena… Read more »

Por: Ashmar Mandou El miércoles, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron que a todos los empleados de CPS, así como a los vendedores que regularmente trabajan en las escuelas… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou During Chicago Restaurant Week, diners can enjoy special prix fixe menus from restaurants throughout Chicago and nearby suburbs. These multi-course meals are $25 for brunch or… Read more »

By: Ashmar Mandou A joint letter with over 20 Illinois state legislators from the Chicagoland area urged Chicago Mayor Lori Lightfoot on Wednesday to deny RMG subsidiary, General Iron’s, requested… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Durante la Semana del Restaurant de Chicago, los comensales pueden disfrutar menús especiales de precio fijo de restaurantes de Chicago y suburbios cercanos. Estas comidas de… Read more »

Por: Ashmar Mandou Una carta conjunta con más de 20 legisladores del estado de Illinois del área de Chicago instó el miércoles a la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, a… Read more »

By: Ashmar Mandou International Women’s Day is a day to spread awareness among the community activists, organizations, and leaders fighting for women’s rights, equality, and a time to celebrate the… Read more »

Por: Ashmar Mandou El Día Internacional de la Mujer es un día para difundir concientización entre los activistas comunitarios, organizaciones y líderes luchando por los derechos y la equidad de… Read more »

By: Ashmar Mandou Businesses continue to experience hardships of the COVID-19 pandemic and while financial initiatives are in place, many entrepreneurs in communities of color are left in the lurch… Read more »

By: Ashmar Mandou Activist Cesar Chavez once said, “we cannot seek achievement for ourselves and forget about progress and prosperity for our community…our ambitions must be broad enough to include… Read more »

Por Ashmar Mandou El activista César Chávez dijo una vez, “no podemos buscar logros para nosotros y olvidarnos del progreso y prosperidad de nuestra comunidad… nuestra ambición debe ser lo… Read more »

By: Ashmar Mandou As carjackings continue to surge across the city, the Senate Public Safety Committee hosted a hearing on Tuesday to share updates on public safety and the fears… Read more »

Compiled by Ashmar Mandou Chicago Volunteer Expo Sunday, Feb. 21st Hosted on Zoom Registration: www.chicagovolunteerexpo.org. At the ninth annual Chicago Volunteer Expo, you can connect with non-profit organizations from all… Read more »

Por: Ashmar Mandou Como el robo de vehículos continúa ocurriendo en la ciudad, el Comité de Seguridad Pública del Senado ofreció una audiencia el martes para compartir actualizaciones sobre la… Read more »

Recopilado por Ashmar Mandou Chicago Volunteer Expo Domingo, 21 de Feb., Presentado en Zoom Inscripción: www.chicagovolunteerexpo.org En la novena exposición anual Chicago Volunteer Expo, usted puede conectarse con organizciones no… Read more »

By: Ashmar Mandou Treat yourself to some outdoor fun, a romantic dinner, or a lap around the City’s beautiful ice rink to enjoy downtown gems. Although this year is a… Read more »

President Larry Dominick and the Town of Cicero Board of Trustees have designated the Cicero Stadium, 1909 S. Laramie, at as a temporary Warming Center for families or individuals whose… Read more »

Por: Ashmar Mandou Disfrute de un poco de diversión al aire libre, una comida romántica o dé una vuelta por la hermosa pista de hielo de la ciudad para disfrutar… Read more »

Hilco Redevelopment Partners is proud to announce that Cori Rosales has been accepted to the 2021 cohort of the Chicago City Council Latino Caucus Foundation (CLCF) Leadership Academy. Founded by… Read more »

Hilco Redevelopment Partners se enorgullece en anunciar que Cori Rosales ha sido aceptado para el cohorte 2011 de la Academia de Liderazgo de la Fundación del Caucus Latino del Concilio… Read more »

By: Ashmar Mandou Lieutenant Governor Juliana Stratton and State Representative Delia Ramirez publicly released the concluding report and recommendations from the Task Force on Children of Incarcerated Parents on Wednesday… Read more »

By: Ashmar Mandou On Tuesday, Representatives Jesús “Chuy” García (IL-04), Ayanna Pressley (MA-07), Pramila Jayapal (WA-07), Karen Bass (CA-37), and 35 Members of Congress introduced the New Way Forward Act,… Read more »

The International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC), producer of the Chicago Latino Film Festival (CLFF), is proud to announce that New York-based graphic designer and marketing manager Natalia Osorio Quintero is the winner of… Read more »