Alderman George Cardenas’ Annual Easter Egg Hunt

Alderman George Cardenas brought the Easter festivities to the children of the 12th Ward with the Annual Easter Egg Hunt on Saturday, April 16. The Easter hunt was held at the Chicago Indoor Soccer facility, 3900 S. Ashland, with over 500 families attending the event. Children enjoyed goody bags, took pictures with the Easter Bunny, jumped in the jumping jack, competed in various games, and received a lunch. However, the most anticipated activity of the event was the search for eggs on the field which began with the first age group the three and four year olds. The children were able to collect from over 3,000 Easter Eggs. The event was proudly sponsored by Pete’s Market, Food for Less, Walgreen’s, El Guero, Golden Dragon, Vitner’s Chips, Hinda Incentives, and Fatty’s Hot Dogs. For more information or any questions on this or any upcoming event please feel free to give the 12th Ward Public Service Office a call or visit us at 2458 W 38th Street.

Solís y Voluntarios Limpian la Plaza Tenochtitlán

El sábado, 16 de abril, el Concejal Danny Solís se unió a la iniciativa de la ciudad “Clean and Green” del Alcalde Daley, para ayudar a limpiar la ciudad. En el distrito 25, docenas de voluntarios se reunieron junto con el Concejal Solís, para limpiar la Plaza Tenochtitlán. La Plaza Tenochtitlán, localizada en la calle 18 y Blue Island, alberga un hermoso monumento donado a Pilsen por México que se intentaba fuera la”Entrada a Pilsen”.

“El esfuerzo Clean & Green es una buena forma de animar a la comunidad a reunirse y hacer de nuestros barrios lugares más limpios y seguros”, dijo Solís sobre la iniciativa creada por el Alcalde Daley. Los esfuerzos del Concejal Solís y los voluntarios fueron dirigidos a la prevención de infestación de ratas y a quitar la basura del área. El grupo sacó la basura de los callejones, cerró con tapas las latas de basura para detener a las ratas que viven en los callejones y lavó las banquetas de la plaza. “Estoy orgulloso del trabajo que hicimos. Esta plaza da la bienvenida a todos los que vienen a Pilsen y queremos asegurarnos que está en buenas condiciones. Gracias por ayudarme en este esfuerzo”, dijo Solís y agradeció a los voluntarios por donar su mañana de sábado para ayudar a mejorar su comunidad.

Concejal George Cárdenas – Búsqueda de Huevos de Pascua

El Concejal George Cárdenas llevó las festividades de Pascua a los niños del Distrito 12, con la Búsqueda Anual de Huevos de Pascua, el sábado, 16 de abril. La búsqueda tuvo lugar en la cancha de fútbol sóccer bajo techo de Chicago, 3900 S. Ashland, y más de 500 familias asistieron al evento. Los niños disfrutaron las bolsas de regalos, tomaron fotos con la Coneja de Pascua, brincaron en el jumping jack, compitieron en varios juegos y tomaron el almuerzo. Sin embargo, la actividad más esperada del evento fue la búsqueda de huevos, que comenzó con el primer grupo de niños, de tres y cuatro años de edad. Los niños pudieron recoger más de 3,000 Huevos de Pascua. El evento fue orgullosamente patrocinado por Pete’s Market, Food for Less, Walgreen’s, El Güero, Golden Dragon, Vitner’s Chips, Hinda Incentives y Fatty’s Hot Dogs. Para más información o cualquier pregunta sobre este o próximos eventos, llamar a la Oficina de Servicio Público del Distrito 12 o visitarnos en el 2458 W. 38 Street.

Tres Líderes Reconocidos en el Museo del Holocausto de Illinois

La ex Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, se unió a más de 2,000 líderes cívicos, del comercio y organizaciones caritativas de Illinois, miembros de la comunidad, sobrevivientes del Holocausto y clientes del Museo en el Hyatt Regency Chicago, el pasado martes en la tarde, para celebrar el Museo del Holocausto de Illinois y el Centro de Educación y rendir homenaje a tres extraordinarios individuos, en su Banquete de Premios Humanitarios del 2011. El Alcalde de Chicago, Richard M. Daley y los líderes del comercio local, Larry Richnman, presidente y CEO de The PrivateBank y Michael Sacks, CEO de Grosvenor Capital Managaement, LP, recibieron, cada uno de ellos, el Premio Humanitario 2011 del Museo, por sus muchos logros y compromiso a combatir el odio, la injusticia y la intolerancia en el mundo. “Me siento honrado de recibir el Premio Humanitario del Centro de Educación del Museo del Holocausto de Illinois”, dijo el Alcalde Daley. “Me siento orgulloso de apoyar al museo y confío en que continuará ejecutando con éxito su misión para las generaciones por venir”. Desde 1981, el Alcalde Daley ha observado el Día de Recuerdo del Holocausto con los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago. Poco después de que abriera sus puertas el Museo del Holocasto de Illinois, en el 2009, El Alcalde Daley estableció la nueva tradición de presentar una ceremonia del Día de Recuerdo al Holocasuto en el Museo. Para más información, visitar www.ilholocaustmusuem.org.

Illinois Holocaust Museum Honors Three Leaders

Former Secretary of State Condoleezza Rice joined more than 2,000 of Chicago’s foremost civic, business and charitable leaders, community members, local Holocaust survivors and Museum patrons at the Hyatt Regency Chicago on last Tuesday evening to celebrate the Illinois Holocaust Museum and Education Center and to honor three extraordinary individuals at its 2011 Humanitarian Awards Dinner. Chicago Mayor Richard M. Daley and local business leaders Larry Richman, president and CEO of The Private Bank, and Michael Sacks, CEO of Grosvenor Capital Management, LP, were each honored with the Museum’s 2011 Humanitarian Awards for their many accomplishments and steadfast commitment to fighting hatred, injustice, and intolerance in the world. “I’m honored to receive the Illinois Holocaust Museum and Education Center’s Humanitarian Award,” said Mayor Daley. “I am proud to support the Museum and am confident it will continue to successfully execute its critical mission for generations to come.” Since 1981, Mayor Daley has observed Holocaust Remembrance Day with Chicago Public School students. Soon after the Illinois Holocaust Museum opened in 2009, Mayor Daley established a new tradition of holding his Holocaust Remembrance Day Ceremony at the Museum. For more information, visit www.ilholocaustmuseum.org.

Win a Trip to Mexico

Coors Light, the official beer sponsor in the U.S. of the Mexican’s soccer’s Primera Division, is inviting soccer fans to enter a sweepstakes for a chance to win a trip to Mexico to watch the 2011 Torneo Clausura live! Mexican soccer legend and sports commentator, Jorge Campos, will be joining them side by side for an exciting experience of a lifetime. Now through May 1st soccer fans can enter for a chance to win. Consumers can visit CoorsLight.com/PaseDePrimera and enter the UPC code obtained from their Coors Light purchase for their chance to win.

Things That Don’t Sound Right

By: Ray Hanania

Ray Hanania
What’s the problem with the Air Traffic controllers who are falling asleep on the job? Is it that they are being overworked, or are they trying to cram in higher-paying overtime hours to make more money? How can someone be allowed to work eight hours, then take eight hours off and then return again for another eight hour shift? That’s two shifts in one day cycle. No wonder people are falling asleep.

Is it the problem of the FAA and not enough workers? Is it a problem of greed? Or, is it a problem of today’s economy? What’s Donald Trump’s problem? I love his TV show Celebrity Apprentice. It’s very entertaining. And I know Trump is a brilliant businessman. But, when he starts ranting about President Obama and the issue of his birth certificate, it starts to make me wonder about Trump’s sanity?

Is Obama’s birth certificate really that important in the face of an array of troubles plaguing this nation? Why waste your hot air on Obama’s birth certificate when anyone with at least half a brain knows that Hawaii has a different system than we do. Are we that paranoid about foreigners that we put the issue of the birth certificate about the issue of the economy, unemployment, rising taxation and the lack of adequate healthcare?

There are some real issues with Obama that can be challenged besides the phony issue of the birth certificate. Like, what is Obama doing about the economy? He’s supposed to be more sensitive to issues of race, but really, he’s no different than any prior president. Chicago cancelled the annual Arabesque Festival. It was really the only thing American Arabs had in Chicago. Unlike other ethnic and racial groups in Chicago that lay claim to offices. Certain offices are unofficially assigned to Blacks and Hispanics. Certain wards can only elect a Black or Hispanic. The Irish have their own festivals and parades, as do the Italians (Columbus Day), Greeks, Blacks, and Hispanics. What do American Arabs get?

Some might think it has to do with the election of Rahm Emanuel as mayor, Chicago’s first American Jewish mayor. Jews and Arabs are having a problem, in case you haven’t noticed. Is there a connection? Some say it’s all about a lack of volunteers and a lack of manpower, but I have to ask, why isn’t it also affecting the other festivals and parades? Wake up Mayor Emanuel! Even though Mayor Daley never did give Chicago’s Arab citizens their fair share of government services or grants, he was at least respectful to us. (And YES, I am American Arab.) By the way, best wishes to Maggie Daley as she continues her health related struggles. She is such a nice person.

Comcast Cable TV sucks. Seriously. You have to pay for almost everything, including decades old movies now that once were free. I know the economy is bad, but Comcast charges are way beyond reasonable. Have you noticed that the quality of food is fast deteriorating? I went to the grocery store several times over the past month and noticed that the food doesn’t stay as fresh as it did before. Seriously. Have you noticed that too? The tomatoes or the onions or the potatoes seem to spoil faster than they did. The meat doesn’t stay as fresh and the vegetables and fruit, even in season; don’t seem to be quite as fresh. Is that because the economy is so bad and grocery stores are saving money? Call me paranoid, but my food senses do not lie.

Ray Hanania is an award winning columnist and media consultant. He can be reached at www.hanania.com.

Gane un Viaje a México

Coors Light, la cerveza oficial patrocinadora en E.U., de la Primera División de fútbol sóccer de México, invita a los fanáticos del sóccer a participar en unos sweepstakes para tener la oportunidad de ganar un viaje a México y ver el Torneo de Clausura del 2011 ¡en vivo! Figuras legendarias del fútbol sóccer mexicano y el comentador de deportes Jorge Campos los acompañarán en una excitante experiencia, única en la vida. De ahora el 1º de mayo, los aficionados del sóccer pueden participar para tener la oportunidad de ganar. Los clientes pueden visitar CoorsLight.com/PaseDePrimera y registrar el códico UPC que obtiene con la compra de su Coors Light para tener la oportunidad de ganar.