Author Archives: Editor
Cook County Agrees to Pay $24.8M to Victims of Chicago Officer Reynaldo Guevara
Cook County has approved a $24.8 million settlement to eight innocent men framed by retired Chicago Police Detective Reynaldo Guevara. Federal lawsuits brought by the eight exonerated men named the… Read more
Mantenga Seguros a los Niños que Piden Dulces este Halloween
Halloween está aquí y los niños andarán por los vecindarios pidiendo dulces y divirtiéndose. La Cruz Roja Estadounidense ofrece consejos que los padres pueden seguir para ayudar a mantener a… Read more
La Ciudad de Chicago Ampliará la Adquisición de Viviendas Asequibles
El Departamento de la Vivienda de Chicago (DOH) en afiliación con Chicago Community Loan Foundation (CCLF) y Resurrection Project (TRP) han abierto solicitudes para el recién establecido Programa de Inversión… Read more
El Procurador General Raoul Recuerda a las Familias que Consulten el Registro de Delincuentes Sexuales para Garantizar un Halloween Seguro
El Procurador General Kwame Raoul recuerda a padres y tutores que revisen el registro de delincuentes sexuales antes de finalizar sus planes de Halloween y determinar las rutas a seguir… Read more
El Comisionado Frank J. Aguilar Organiza la Cuarta Feria Anual de Recursos Familiares del Día de los Muertos
El sábado 26 de octubre, el Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar, organizó la Cuarta Feria Anual de Recursos Familiares del Distrito 16 del Día de los Muertos…. Read more
Más de 300.000 Votos Anticipados Emitidos en el Condado Suburbano de Cook
Más de 314,000 residentes de los suburbios han votado temprano en el 2024 en la Elección General Presidencial y la Oficina del Secretario del Condado de Cook anima a todos… Read more
Community Savings Bank Celebra el 25 Aniversario de Desiree Reilly
Desiree Reilly celebró su 25 aniversario en Community Savings Bank el viernes, 27 de septiembre. Ahora ella es miembro del numeroso grupo de empleados que ha trabajado en el banco… Read more
El Departamento de Salud Pública de Chicago Organiza el Cuarto Día Anual de Oración de Chicago
No importa donde usted viva o como ora – la oración es universal. El 2 de noviembre del 2024, el Departamento de Salud de Chicago (CDPH) reunirá a líderes de… Read more
Las Farmacias Están Cerrando: ¿Qué Pasa con las Comunidades del Suroeste?
Con el cierre de farmacias de renombre en la ciudad, las comunidades del sector Sudoeste son las más afectadas. Muchos residentes no tienen medio de transporte y otros muchas veces… Read more
Insulting Puerto Ricans
By Daniel Nardini This will reverberate long after the 2024 U.S. presidential election. A comedian named Tony Hinchcliffe made a very offensive remark that the island of Puerto is a… Read more »