Author Archives: Editor
La representante Lisa Hernández destaca las subvenciones récord de MAP y promete más acción estatal sobre los costos de matrícula
La representante estatal Elizabeth ‘Lisa’ Hernández, demócrata por Cicero, anunció más de $8,3 millones en subvenciones del Programa de Premios Monetarios (MAP, por sus siglas en inglés) que ayudarán a… Read more
Las escuelas públicas de Chicago reciben 23 premios AP a la diversidad femenina en informática
Casi dos docenas de escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) obtuvieron el Premio a la Diversidad Femenina en Ciencias de la Computación AP® de College Board AP®… Read more
Se abren las solicitudes para After School Matters para los adolescentes de Chicago para la temporada de primavera
Las solicitudes ya están abiertas para cientos de programas extracurriculares que se ofrecen esta primavera a través de After School Matters®. Hay oportunidades de programas disponibles para adolescentes de Chicago… Read more
El gobernador Pritzker anuncia $3.5 millones disponibles en subvenciones para que los comerciantes locales preserven el acceso a los alimentos frescos
El Gobernador JB Pritzker y el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) anunciaron $3.5 millones en subvenciones disponibles para comerciantes locales a través del Programa de Mejoras… Read more
Los defensores de la prevención de la violencia armada y la prevención de la violencia doméstica se unen a los funcionarios electos para instar un cambio rápido
Esta semana, One Aim Illinois se reunió con defensores de la prevención de la violencia doméstica y funcionarios electos para expresar su apoyo al proyecto de ley de Karina, que… Read more
Nueva iniciativa con el sector público de Google tiene como objetivo mejorar el acceso a recursos de atención de salud conductual para niños
El gobernador JB Pritzker se unió al Departamento de Servicios Humanos de Illinois (DHS) y al Sector Público de Google el lunes para anunciar la creación de BEACON (Atención de… Read more
Operaciones de reparación de baches se llevan a cabo en todo Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois está informando al público que equipos de mantenimiento están patrullando y reparando baches en las carreteras estatales e interestatales en todo el estado, exigiendo… Read more
ILCC revela el ganador del concurso de carteles del 40º Festival de Cine Latino de Chicago
El Centro Cultural Latino Internacional de Chicago (ILCC), productor del Festival de Cine Latino de Chicago (CLFF), anunció el jueves que el artista digital y camarógrafo con sede en Missouri,… Read more
La Luna Chicago en Pilsen celebra su quinto aniversario
La Luna, piedra angular de la escena culinaria de Pilsen, se complace en anunciar la celebración de su quinto aniversario el miércoles 7 de febrero a las 6:30 p.m. Las… Read more
Deadline Approaches for Tax Appeals for Lake Township
The Board of Review has set a deadline of February 6th for tax appeals for Lake Township –which covers the South and Southwest Sides of Chicago. Taxpayers may appeal their… Read more
