Author Archives: Editor
NHS Temporarily Closes West Side Location for Exciting Redevelopment Project
Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) is announcing the temporary closure of our West Side office at 3601 W. Chicago Avenue to make way for an innovative redevelopment project. This… Read more
El Zoológico Lincoln Park da la Bienvenida a una Pareja de Tamarinos Emperador Barbudos
¡Lincoln Park Zoo tiene dos nuevos residentes primates! Los tamarinos emperador Sal y Feta se han instalado en su habitat en la casa para pequeños mamíferos y reptiles de Regenstein…. Read more
El Congresista García Comparte Información en Español Sobre los Derechos de los Inmigrantes
Al tomar Donald Trump la oficina y en vista de las palabras de los funcionarios que serán parte de su administración, de convertir a Chicago en la “zona cero” de… Read more
Rogers Park Business Alliance Crea Nuevo Centro de Empoderamiento Empresarial
Por Ashmar Mandou Rogers Park Business Alliance anuncia con entusiasmo que un nuevo Centro de Empoderamiento Económico del Estado de Illinois abrirá sus puertas a la comunidad, entre otras ampliaciones… Read more
Está Abierta ya la Prevención de Violencia RFP
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) está invitando a Soliticud de Propuestas [Requests for Proposals] (RFPs) de las organizacione,s para mejorar los servicios con información sobre traumas para… Read more
Manténgase Abrigado este Fin de Semana
La Ciudad de Chicago mantiene centros de calentamiento entre semana, cuando las temperaturas están a 32 grados y menos y las bibliotecas y las instalaciones del Distrito de Parques de… Read more
El Hospital Infantil Saint Anthony Amplía su Servicio de Salud Mental para Personas de Alto Riesgo
Supportive Psychiatry and Resilience for Kids (SPARK) es el más reciente servicio de ampliación en el Hospital Infantil Saint Anthony. SPARK será un servicio dedicado a ayudar a niños con… Read more
El Centro Espacial y Terrestre Cernan de Triton College Presenta Laser Taylor Swift este Invierno
¿Estás listo? El Centro Espacial y Terrestre Cernan de Triton College te invita a disfrutar el show de luz cósmica Laser Taylor Swift, los sábados de febrero – Feb. 1,… Read more
Familias y Escuelas de Illinois se Unen para Celebrar la Semana de la Elección Escolar
Las familias que buscan una nueva opción de educación K-12 este otoño pueden ver sus alternativas y comenzar el proceso de escoger a través de eventos familiares que tienen lugar… Read more
Nuevo Análisis del Panorama de la Región de Quad Cities Haya Oportunidades en la Oferta Educativa y el Desarrollo de la Fuerza Laboral
La Junta de Educación Superior de Illinois (IBHE), en colaboración con Center for Economic Mobility en WestEd, publicó un análisis integral de la educación y la fuerza laboral para las… Read more
