Author Archives: Editor
Empresario de los Suburbios de Chicago Acusado de Fraude Migratorio
Un empresario de los suburbios de Chicago fue acusado con cargos de fraude federal por supuestamente ofrecer información falsa y fraudulenta a las autoridades de E.U. para obtener beneficios migratorios… Read more
La Bandera del Estado Actual es la Ganadora Decisiva en el Concurso de Rediseño de la Bandera
El pueblo pide abrumadoramente retener la actual bandera del estado, anunció el Secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias tras el período de votación de cinco semanas de considerar un… Read more
Celebraciones del Día de San Patricio
Disfrute los muchos tonos de verde esmeralda este fin de semana, ya que la Ciudad de Chicago celebra el Día de San Patricio tiñendo el Río Chicago de verde. A… Read more
Segunda Oportunidad para Ciudadanos que Regresan: Reingreso a la recuperación para un futuro financiero más sólido
Por Ashmar Mandou La Ciudad de Chicago está brindando una oportunidad para personas recientemente encarcelados que regresan a casa. Como la inestabilidad financiera puede ser una de las principales barreras… Read more
La Compañía de Teatro Colaboraction Crea ‘Casa de Pertenencia’ en Kimball Arts Center
Collaboraction Theatre Company ha puesto la primera piedra de su nuevo hogar dentro de Kimball Arts Center, 1757 N. Kimball Ave., en la comunidad de Humboldt Park en Chicago, justo… Read more
Community Garden Busca Candidatos Para la Temporada 2025
El Departamento de Agricultura de Illinois (IDOA) busca personas o familias interesadas en empezar su propio jardín para sembrar frutas, vegetales, hierbas y flores en concepto comunitario. El jardín comunitario… Read more
Consejos del Departamento de Policía de Berwyn Para la Celebración del Día de San Patricio
El Día de St. Patricio estará aquí antes de que lo pensemos, trayendo con él desfiles, fiestas, cerveza verde y más a las comunidades en todo el estado. Para recordar… Read more
Disminuyen las Muertes por Sobredosis en Illinois
La Administración del Gobernador JB Pritzker anunció que Illinois registró un 8.3 por ciento de disminución en las muertes por sobredosis de drogas en general en el 2023, excediendo una… Read more
Me & Nic Broke: Inked Intentions
CDPH continúa su colaboración con el Distrito de Parques de Chicago, trayendo activaciones en vivo anti-vaping a los adolescentes esta primavera. Tras el éxito de las ventanas emergentes del año… Read more
The Ukraine Mass Movement
By Daniel Nardini There is no way to avoid it. I have seen demonstrations, protests, and sit-ins with people carrying flags and symbols of the Republic of Ukraine. At this… Read more »