Author Archives: Editor
Estudiantes Indocumentados Reciben Becas Universitarias
Este mes, 64 graduados recientemente de la clase del 2017 de Noble Network de las Escuelas Charter, recibieron las becas universitarias Pritzker Access Scholarship. Patrocinadas por Pritzker Traubert Foundation y… Read more
Celebración de “Regreso a la Escuela” de Community Savings Bank
Community Savings Bank ofrecerá otra de sus celebraciones anuales de Regreso a la Escuela el sábado, 19 de agosto, de 9 a.m. a 12 del mediodía en el vestíbulo de… Read more
Clases de Otoño de Chicago Children’s Theatre
¡Padres! Chicago Children’s Theatre acaba de publicar el programa de sus clases de artes escénicas de otoño del 2017, para niños recién nacidos a adolescentes jóvenes, lo que claramente se… Read more
Compañía de Servicios Financieros Abre sus Puertas en Cermak Road
Planear para el futuro puede parecer complicado, pero una nueva compañía de servicios financieros está aquí para facilitarle el proceso. Localizada en el 6903-A W. Cermak Rd., Brokerage Resources Inc.,… Read more
El Superintendente de Policía Johnson Recibe a Nuevos Reclutas Policiales
El Alcalde Rahm Emanuel y el Superintendente del Departamento de Policía de Chicago (CPD), Eddie Johnson, recibieron el lunes a 111 nuevos reclutas policiales en la Academia de Entrenamiento del… Read more
NHS Recibe $39M para Proveer Préstamo Hipotecarios a Comunidades Marginadas
Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) recaudó $39 millones para su Programa de Préstamos de Fondos para ofrecer préstamos hipotecarios a familias de la ciudad de Chicago, de los suburbios… Read more
Un Llamado a Todos los Amantes del Burrito
Un buen burrito llena el estómago y calma el alma. Ya sea que usted disfrute su burrito mojado en salsa, untado de crema o cubierto con guacamole, no hay forma… Read more
Governor Misleads Voters Over Education Funding Veto
By: Illinois Senator Steve Landek In recent weeks, you may have heard Gov. Bruce Rauner justifying his opposition to an historic education funding reform bill by calling it a “Chicago… Read more
Techniques for Keeping Your ‘Thought Life’ Healthy and Your Stress Level Low
Life gives people plenty of reasons to be stressed. Relationship problems, child-rearing issues, job woes and a lack of money are just some of life’s complications that can weigh people… Read more
RTA Chairman Kirk Dillard to Receive North American APTA Award
Regional Transportation Authority (RTA) of Northeastern Illinois Chairman Kirk Dillard has been chosen to receive a 2017 Local Distinguished Service Award by the American Public Transportation Association (APTA), an international… Read more
