Author Archives: Editor
CHHS Publica Presupuesto Preliminar del AF2017
El Dr. Jay Shannon, CEO de Cook County Health & Hospitals System’s (CCHHS), envió un presupuesto preliminar del Año Fiscal (AF) 2017 al Comité de Finanzas de CCHHS. El presupuesto… Read more
Oktoberfest in Berwyn
Septiembre se encuentra a la vuelta de la esquina y eso solo puede significar una cosa en el calendario festivo de Chicago – ¡Oktoberfest en Berwyn!. No queremos presumir, pero… Read more
La Universidad Dominicana Lanza el Programa Big Read con un Concierto del Grupo Sones de México
La Universidad Dominicana lanzará el viernes, 16 de septiembre, un programa Big Read comunitario, de dos meses de duración, con la actuación del Grupo Sones de México. El concierto, que… Read more
Movimiento Nacional para Informar sobre la Enfermedad de Parkinson
Unase a cientos de participantes locales que caminarán este año para recaudar fondos y concientizar al público sobre la enfermedad de Parkinson, en apoyo al doble propósito de American Parkinson… Read more
¿Porqué se Retira Aetna de Obamacare?
Citando pérdidas financieras, la aseguradora de salud Aetna anunció cortar drásticamente su participación en el Acta Affordable Care (ACA o Obamacare). El hecho forzará a clientes en 11 estados buscar… Read more
Los Suplementos de Calcio Vinculados a un Mayor Riesgo de Demencia en Algunas Mujeres
Algunas mujeres mayores que toman suplementos de calcio, comúnmente recomendados para prevenir el desgaste de los huesos relacionado con la edad, puede suponer un aumento en el riesgo a desarrollar… Read more
TRP Adquiere el Hotel Lugo
The Resurrection Project (TRP) anuncia la adquisición del Hotel Lugo, el único de habitaciones individuales (Single Room Occupancy-SRO) que opera en Pilsen, brindando vivienda económica a miembros de la comunidad… Read more
Domestic Workers Celebrate Landmark Victory
By: Ashmar Mandou Domestic workers rejoiced on Friday, Aug. 12th after Governor Bruce Rauner signed House Bill 1288 into law granting Illinois domestic workers the same protections as other workers,… Read more
Reboot Your Career
1871 announced a partnership with Silicon-Valley based, Reboot Career Accelerator for Women. ReBoot is an 8-session series designed to educate, inspire, and empower women to restart their careers and pursue… Read more
CPS Students Achieve Record-High Attendance Last School Year
After making strategic investments in improving attendance, Chicago Public Schools (CPS) released a District-wide attendance rate from the 2015-16 school year, hitting a District record of 93.4 percent attendance. The… Read more
