Author Archives: Editor
CPS Revela Propuestas de Calendario para los Próximos Años Escolares
Texto: Ashmar Mandou Las Escuelas Públicas de Chicago revelaron su propuesta de calendario para los años escolares 2026-27 y 2027-28. Los estudiantes de CPS regresarán a sus salones de clase… Read more
Compeer Financial Abre el Plazo de Solicitud de Becas para Estudiantes de Ultimo Año de Secundaria
Los estudiantes de último año de secundaria de los 144 condados que abarca el territorio de Compeer Financial en Illinois, Minnesota y Wisconsin pueden solicitar becas por valor de 2.000… Read more
Nicor Gas Presenta Solicitu Ajuste de Tarifas para Hacer Inversiones Esenciales en Seguridad y Confiabilidad, Necesarias Para el Servicio de Gas Natural que Reciben Millones de Clientes en Illinois
Nicor Gas presentó una petición a la Comisión de Comercio de Illinois (ICC) que haría posible que la compañía continúe haciendo inversiones estratégicas que ayuden a aumentar la seguridad, la… Read more
Promulgan Legislación Impulsada por Andrade para Enfrentar el Aumento de los Costos de la Energía
Una nueva ley, aprobada el jueves, dará a los residentes de Illinois alivio en las cuentas utilitarias inmediatas y a largo plazo, bajando los costos de la energía, gracias a… Read more
BofA Nombra a Aspire y Claretian Associates Sus Constructores de Vecindarios de Chicago 2025
Bank of America anunció el pasado jueves a Aspire of Illinois y Claretian Associates sus’Neighborhood Builders® por su trabajo en crear oportunidades de carreras y viviendas para los residentes del… Read more
Column: Your Property Taxes – Illinois Lets Senior Citizens Defer Up to $7,500 a Year in Property Taxes
By the Office of Cook County Treasurer Illinois offers senior citizens a property tax relief program that works like a loan. The Senior Citizens Real Estate Tax Deferral Program allows… Read more
Obama Foundation Kicks Off Hiring for 150 New Full-Time Career Opportunities at the Obama Presidential Center
As the Obama Presidential Center prepares to open its doors in 2026, The Obama Foundation announced that it will partner with four community-based organizations to prioritize hiring local residents for… Read more
Governor Pritzker Announces $24 Million Manufacturing Training Academy Expansion
Governor JB Pritzker and the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO) announced $24 million is now available in grant funding to establish six new Manufacturing Training Academies (MTAs)… Read more
Kicking Off Educational Program at the National Museum of Mexican Art
Visit Hay cultura en nuestra comunidad: Ray Patlán in Chicago 1968–1975 at the National Museum of Mexican Art. The exhibition is dedicated to artist Ray Patlán (1946–2024), a pivotal figure… Read more
Attorney General Raoul: Judge Orders U.S. Department of Education to Unwind Cancellation of School Mental Health Grants
Attorney General Kwame Raoul announced a federal judge ruled the U.S. Department of Education acted unlawfully by abruptly discontinuing grants to fund extra mental health professionals in K-12 schools. The… Read more
