Author Archives: Editor
Anthony Driver Jr., to Step Down as President of CCPSA
Commissioner Anthony Driver Jr. announced that he will step down as President of the Community Commission for Public Safety and Accountability (CCPSA). Commissioner Driver notified the Commission of his intention… Read more
La Biblioteca Pública de Chicago anuncia la selección “One Book, One Chicago” del 2025
La Biblioteca Pública de Chicago se enorgullece en anunciar Olga Dies Dreaming por Xochitl González, como la selección de ‘One Book, One Chicago’ (OBOC). Elegida por su narrativa audaz y… Read more
‘Nos Mantenemos Unidos Mientras Trump Ataca a Illinois’
Cortesía de la Coalición de Illinois Pro Derechos del Refugiado y el Inmigrante Trump anunció que desplegará tropas federales a Chicago y a todo Illinois. Este ataque a todas nuestras… Read more
La 14.ª Copa Anual de Conservación de Forest Preserve Foundation Comienza con Invitados Especiales en el Campo de Golf Nacional George Dunne.
El fuerte impacto de una pelota de golf lanzada por el campeón de Long Drive Maurice Allen resonará en el campo de golf nacional George W. Dunne en Oak Forest,… Read more
Community Savings Bank Celebrará un Maratón de Trituración de Otoño
Community Savings Bank celebrará dos eventos comunitarios en su estacionamiento principal a fines de septiembre. El Maratón de Trituración será el sábado, 20 de septiembre del 2025. Los clientes y… Read more
Funcionarios Electos se Preparan para Luchar Contra el Despliegue de la Guardia Nacional
Por Ashmar Mandou Mientras la expectativa continúa creciendo por la llegada de la Guardia Nacional y los agentes de ICE a Chicago, varios funcionarios electos están listos para luchar. “Nada… Read more
Disfrute de las Temperaturas más Frescas en el Zoológico de Brookfield
Los residentes de Chicago no son los únicos que disfrutan las temperaturas más frescas. Los orangutanes de Borneo en el Brookfield Zoo Chicago están probando las aventuras de otoño en… Read more
La Rep. Estatal Ford Reconoce el Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis
Con el 31 de agosto marcando el Día Internacional de Concientización Sobre la Sobredosis, la Representante Estatal La Shawn K. Ford, D-Chicago, recuerda a los que hemos perdido y pide… Read more
El Departamento de Salud Pública de Chicago se Asocia con el Distrito 46 para Inaugurar los Quioscos de Narcan
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), en colaboración con el Distrito 46 está poniendo cuatro quioscos de naloxona (Narcan) en el área comunitaria de Uptown para distribuir el… Read more
How Not to Use the National Guard
By Daniel Nardini Recently, Federal District Judge Charles R. Breyer again ruled that the use of the National Guard for law enforcement was illegal under the Posse Comitatus Act in… Read more »