Author Archives: Editor
El Tesorero Estatal Michael Frerichs Devuelve 100.000 Dólares de Fondos Extraviados a los Bancos de Alimentos de Illinois.
El Tesorero de Illinois Michael Frerichs está regresando $100,000 en dinero extraviado, a las despensas de comida del estado. Cada diciembre, la oficina de Frerichs se enfoca en regresar dinero… Read more
Family Connects Chicago Ayuda a los Nuevos Padres de Chicago a Sentirse Apoyados.
Este verano marca el 5º aniversario de Family Connects Chicago (FCC), que provee la visita gratis de una enfermera a las familias de Chicago que han recibido recientemente l llegada… Read more
Se Acercan los Días de Entrada Gratuita al Zoológico Brookfield de Chicago Durante el Invierno
Brookfield Zoo Chicago ofrecerá un calendario ampliado de días gratuitos en invierno en caso de que usted esté planeando un “día libre” o cobertura de experiencias económicas para el nuevo… Read more
Los Aeropuertos de Chicago se Preparan para Recibir a 4,8 Millones de Viajeros Durante Estas Fiestas
El Departamento de Aviación de Chicago (CDA) se está preparando para una gran avalancha de viajes durante las vacaciones, con cerca de 4.8 millones de pasajeros que se espera viajen… Read more
Ease the Holiday Blues with CDPH Programs
By: Ashmar Mandou The holidays are upon us, and while the season may be a joyous one for many, for others it’s a season of loneliness and isolation. If you… Read more
Not Your Typical ZooLights: Surprise Festive Friends Await Guests at Lincoln Park Zoo
With the holiday season in full swing, there’s no better time to visit ZooLights Presented by Invesco QQQ and ComEd at Lincoln Park Zoo, now open through January 4, 2026…. Read more
Rogers Park Business Alliance Expands Annual Live Love Shop Rogers Park
The nonprofit Rogers Park Business Alliance (RPBA) proudly announces the expansion of the annual Live Love Shop Rogers Park holiday rebate program, now running through December 31, 2025, to increase… Read more
La Ciudad de Chicago Anuncia Nuevo Programa de Microsubsidios para Apoyar a Residentes que Regresan a la Ciudad
Por Ashmar Mandou Joseph Mapp, director de la Oficina de Reinserción del Alcalde, la Dra. Olusimbo Ige, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), y United Way of… Read more
City of Chicago Announces New Microgrant Program to Support Returning Residents
By: Ashmar Mandou Mayor’s Office of Reentry Director Joseph Mapp, Chicago Department of Public Health (CDPH) Commissioner Dr. Olusimbo Ige, and United Way of Metro Chicago announced a $600,000 investment in… Read more
Rep. Ford, Roy Flowers Encourage Youth to Sign Up for Boxing Classes
Looking to empower youth, State Representative La Shawn K. Ford, D-Chicago, partnered with Roy Flowers to encourage youth to step into the ring with new free youth boxing classes on… Read more
