Author Archives: Editor
Out Our Front Door Anuncia una Nueva Experiencia de Ciclismo y Campamento para Niños con Necesidades Especiales
Out Our Front Door en colaboración con Adaptive Adventures y el Distrito de Parques de Chicago anunciaron el lanzamiento del primer programa de Camping en Bicicleta Adaptable para gente discapacitada… Read more
Aprueban Proyecto de Ley de la Rep. Hernández que Pone fin a la Colaboración de Illinois con Refugios con Fines de Lucro para Emigrantes
La Rep, Estatal Elizabeth “Lisa” Hernández, D-Cicero, está combatiendo la encarcelación de niños en la frontera mexicana con E.U., firmando una ley que requiere que Illinois Investment Policy Board (IIPI)… Read more
Chicago Alcanza Altas Cifras de Vacunación Contra el COVID-19
La Ciudad de Chicago y el Departamento de Salud Pública de Chicago anunciaron dos importantes cifras alcanzadas en la lucha contra el COVID-19. Hasta el 5 de agosto, más del… Read more
Sinai Chicago Abre Nuevo Centro para Adicciones, Tratamiento y Recuperación
Sinaí Chicago develó su nuevo Centro para Adicciones, Tratamiento y Recuperación en el Hospital Holy Cross, en una ceremonia del corte de cinta, el miércoles, 11 de agosto. A Líderes… Read more
El Condado de Cook Ofrece Recomendaciones para Combatir el Calor
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor para el Condado de Cook, del mediodía a las 7 p.m. mañana ,prediciendo índices de calor de 102 a 108… Read more
Las Pruebas de COVID-19 del Personal Pueden Mantener Nuestras Escuelas Seguras: Programa Piloto de It Takes a Village Family of Schools & UI Health
It Takes A Village Family of Schools (ITAV), en colaboración con la Universidad de Illinois Chicago (UIC), se complace en anunciar una nueva iniciativa de pruebas del COVID-19 que tiene… Read more
El Distrito 99 de Cicero Seguirá el Mandato de las Máscaras para el Inicio del año escolar 2021-2022
En respuesta al reciente mandato del Gobernador J.B. Pritzker del uso de máscaras a nivel estatal para todas las escuelas de Pre-K-12 El Distrito 99 de Cicero ha anunciado que… Read more
D99 y La Ciudad de Cicero Traen de Vuelta la Feria de Regreso a la Escuela en Persona
Mientras el Distrito 99 de Cicero se prepara para recibir a los estudiantes en persona este otoño, el Superintendente Dr. Aldo Calderin y la Junta de Educación buscan lanzar el… Read more
Consejo de Regreso a la Escuela para Padres e Hijos
Al acercars el final del verano y comenzar la temporada de regreso a la escuela, puede hacerse difícil regresar al horario regular – tanto para los padres como para los… Read more
La Tesorera Maria Pappas Recorrerá Empresas Locales en el Sur de Austin y Forest Park
La Tesorera del Condado de Cook, María Pappas y su equipo de enlace, visitarán 13 comercios en el Sur de Austin y Forest Park esta semana, como parte de su… Read more
