Author Archives: Editor
Pritzker Administration Provides Assistance to Help Tenants Avoid Eviction
As the state’s gradual phaseout of the pandemic eviction moratorium continues, on Monday Governor JB Pritzker and the Illinois Housing Development Authority (IHDA) announced the administration has distributed more than… Read more
Casa Central Invites Community to Back-to-School Event
Casa Central is pleased to announce that it will host its Back-to-School Backpack Distribution Event on Wednesday, August 18, 2021 from 2:00 PM to 6:30 PM at 1343 N. California,… Read more
Las Ordenes de no Contacto se Expanden a Mensajes de Texto y Redes Sociales Bajo la Ley Bush
Una orden de no contacto instruye típicamente a un acusado a que no tenga ningún contacto en persona con una víctima. Sin embargo una ley defendida por la Senadora Estatal… Read more
Villanueva Reinstala el Grupo de Trabajo de Impacto para Inmigrantes de Illinois
Para proteger el bienestar de las comunidades inmigrantes, Illinois reinstalará el Grupo de Trabajo de Impacto para Inmigrantes gracias a una nueva ley introducida por la Senadora Estatal Celina Villanueva… Read more
El Distrito de Parques de Chicago y Windy City Run Anuncian Nuevas Clínicas de Atletismo
El Distrito de Parques de Chicago en afiliación con Windy City Run anuncian el lanzamiento de dos nuevas Clínicas de Pista y Campo en Gately Park. Las sesiones de 4… Read more
Programas de Verano en el Zoológico de Lincoln Park
Paseos por los Jardines el Segundo Sábado Únase a otros amantes de la naturaleza en un paseo guiado por la diversidad de la vida vegetal y los ecosistemas del zoológico… Read more
Los Estudiantes Locales Participan en el Programa STEM para Mejorar la Diversidad en el Mismo
Por segundo año consecutivo, ComEd despierta la curiosidad entre los estudiantes de secundaria de Chicago llevando el programa STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) a sus casas a través de… Read more
CPS Inicia las Jornadas Anuales de Regreso a Clases
Comenzando esta semana, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) lanzarán su Jornada anual de Regreso a Clases en la ciudad, para que estudiantes y sus familias se reconecten con sus… Read more
Aumenta tu Felicidad
¿Sabes qué es el día de la felicidad? ¡Es un día nacional para dejar simplemente que la felicidad ocurra! En este día, se celebra la felicidad que viene en paquetes… Read more
The Cuban Government’s Distraction
By Daniel Nardini On July 26th, two incendiaries were thrown at the Cuban embassy in Paris, France. Although no one was injured, there is no doubt that it was intended… Read more »