Author Archives: Editor
NHS y Guaranteed Rate se Unen a Residentes en West Humboldt para Proyecto de Embellecimiento
Miembros de la comunidad se unirán a Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) dando la bienvenida a voluntarios de Guaranteed Rate a West Humboldt Park para un esfuerzo de embellecimiento… Read more
Que Pasa en Chicago
Recopilado por Ashmar Mandou Feria de Arte en Old Town Regresa la Feria de Arte en Old Town, presentando la obra de más de 200 artistas en las calles del… Read more
Con un Rally Piden a la Alcaldesa Tratamiento No Trauma
Conducidos por jóvenes de secundaria, Collaborative for Community Wellness y otras organizaciones en la campaña de Tratamiento No Trauma, condujeron un rally en el Monumento de Logan Square el pasado… Read more
Consejos para la Salud Masculina
Por: Ashmar Mandou En honor del mes de Concientización de la Salud Masculina, hemos compartido los pasos que el hombre de su vida puede dar hoy y todos los días… Read more
Peligro a la Salud por el Calor
Al empezar a subir la temperatura, el Departamento de Trabajo de Illinois advierte a los trabajadores que pongan atención al calor y la humedad, que puede ser mortal. Miles de… Read more
La Ciudad Anuncia la Conferencia ‘Holding Healing Spaces for Youth’
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot anunció ‘Holding Healing Spaces for Youth’ [Reservando Espacios Curativos para la Juventud]. Este entrenamiento, primero en su clase, informa sobre el trauma y está dirigido… Read more
Aprueban Proyecto de Ley de IEA que Impacta a los Empleados
El Proyecto 816 de la Cámara (HB816) fue aprobado tanto por la Cámara como por el Senado y ahora se dirige al escritorio del Gob. JB Pritzker para su firma…. Read more
Reapertura de Good Shepherd en la Comunidad de La Villita
El edificio de la Escuela Católica Good Shepherd, en el 2725 S. Kolin Ave., en La Villita, será reabierto para el año escolar 2021-22 para tener una ampliación de programas… Read more
After School Matters Ofrece este Verano Programas Remotos y en Persona
Están abiertas las solicitudes para más de 500 programas remotos y en persona ofrecidos este verano a través de After School Matters®. Hay oportunidades de programas disponibles para más de… Read more
La Comisión Asesora de Redistribución de Distritos de Chicago Trabajan los Mapas de Distrito con los Habitantes de Chicago
Después de aceptar, revisar y entrevistar solicitudes de un grupo de 430 residentes de Chicago en extensivo proceso, el comité de selección independiente de la Comisión Asesora de Redistribución de… Read more
