Author Archives: Editor
Los Sitios de Vacunación de Cook County Health Distribuirán Boletos para Six Flags
Cook County Health distribuirá boletos para Six Flags Great America del 9 al 16 de junio a todos los que se vacunen en un local de CCH, mientras dure el… Read more
Dando Poder a los Jóvenes con la Educación
La reciente aprobación del Gobernador Pritzker de la Ley de Educación y Equidad Laboral destacó la necesidad crucial de trabajadores de educación temprana en Illinois. Los que están en It… Read more
ComEd Otorga Becas para Ayudar a Estudiantes de DePaul College Prep
ComEd ha seleccionado a tres estudiantes De Paul College Prep interesadas en seguir carreras en STEM (ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas) para recibir ayuda financiera como parte del cohorte de Becas… Read more
Ortiz Patrocina Proyecto de Ley de Inmigración Progresiva, Asistencia para la Renta Pandémica y Regulaciones para el Recreo Escolar
El Rep. Estatal Aarón Ortiz, D-Chicago, ha luchado por aprobar una legislación que protegerá a los inmigrantes de la detención, dará asistencia urgente para la vivienda y dará a los… Read more
La Rep. Estatal Hernández Promueve los Derechos de Inmigración y Educación para las Familias Trabajadoras.
La Rep. Estatal Elizabeth “Lisa” Hernández, D-Cicero, ha luchado incansablemente para desarrollar medidas que protegan a los inmigrantes, avanzar la creación del currículo de alfabetización en los medios de comunicación… Read more
Peters: Los Padres Tienen Derecho a Saber que Pasa en las Escuelas de sus Hijos
El Senado del Estado de Illinois aprobó una medida patrocinada por el Senador Estatal Robert Peters (D-Chicago) que aumentaría la transparencia sobre mala conducta y disciplina en las Escuelas Públicas… Read more
Proposed Legislative Map Reflects Diversity of Illinois
The Senate and House Redistricting Committees have released a proposed map of new legislative boundaries designed to comply with federal and state law and ensure the broad racial and geographic… Read more
Illinois Lawmakers Expand Voter Access for Incarcerated Youth
Voting rights advocates cheered as the Illinois House of Representatives voted on Friday to approve SB 2116, a law that further strengthens civics education and voter access in Illinois Department… Read more
Smart Spending this Summer
By Silver Castillo, Financial Representative with COUNTRY Financial® Edited by Lawndale Bilingual News As vaccinations continue to rise and restrictions loosen, many Americans are feeling optimistic about the summer. A… Read more
City of Chicago, Olive-Harvey Launch Still I Rise Initiative
Olive-Harvey College (OHC) is excited to launch its pilot scholarship program, Still I Rise, designed to provide wraparound services and free cannabis education certificates to individuals with violence involvement and… Read more
