Author Archives: Editor
Fin de Semana del Día del Trabajo
Por Ashmar Mandou Celebre el fin de la temporada de verano con cruceros en bote, caminatas por la reserva forestal, cine en los parques, o cockteles en la azotea. Disfrute… Read more
#IncreaseThePeace Implementará la Segunda Ola de Subvenciones
#IncreaseThePeace comenzará a distribuir su 2ª. ronda de subsidios de emergencia para los vendedores ambulantes, esta semana. Los subsidios de emergencia para los vendedores ambulantes son parte del Fondo de… Read more
Sinai Health System y DePaul University se Reúnen para Atender Desigualdades de Salud
Sinai Health System y DePaul University anunciaron que unirán sus fuerzas para atender las graves desigualdades en la salud en Chicago, mediante la creación de un instituto de investigación aplicada… Read more
ISBE Anuncia Pautas de Elegibilidad para Comidas Gratuitas y a Precio Reducido
La Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) anunció las pautas de eligibilidad para los estudiantes que reciben almuerzo, desayuno y bocadillos después de la escuela gratis y a… Read more
After School Matters® Ofrece Oportunidad de Programas Remotos
Después de una exitosa sesión de programas de verano, After School Matters® continuará ofreciendo programas remotos de otoño para brindar oportunidades de aprendizaje remoto, equitativo e innovador durante la pandemia,… Read more
IDES Solicita Fondos Federales de Asistencia para Salarios Perdidos
A pesar de las graves preocupaciones sobre la injusticia de este nuevo programa federal de desempleo, especialmente para los trabajadores de ingreso más bajo, Illinois Department of Employment Security (IDES)… Read more
La Ciudad de Chicago Publica el Presupuesto del Año Fiscal 2021
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot a quien se unió la Directora del Presupuesto de la Ciudad, Susie Park, La Funcionaria Financiera en Jefe, Jennie Huang Bennet y la Controladora Reshma… Read more
Chicago Park District Kicks-Off Film Showcase
The Chicago Park District’s Chicago Onscreen Local Film Showcase will return August 29-September 19 for a seventh year of local film screenings in local parks across the city, and a… Read more
Chicago’s Chalk Art Festival Extends Through October
Hosted by the nonprofit Rogers Park Business Alliance and Howard Street Special Service Area #19, Virtual Chalk Howard Street is brought back due to popular demand. On every other Friday… Read more
China’s Slow Takeover of Nepal
By Daniel Nardini While American eyes are being diverted to the violence and mayhem in our cities, the corona virus epidemic, and the presidential campaign, the Chinese government is making… Read more »