List/Grid

Author Archives: Editor

ComEd recuerda a los clientes las formas de ahorrar este verano

ComEd recuerda a los clientes las formas de ahorrar este verano

A medida que las personas pasan más tiempo en casa debido a la pandemia de COVID-19, ComEd ofrece formas de ayudar a los clientes a mantenerse cómodos durante el verano… Read more »

Los socios de educación público-privada se unen para cerrar la brecha digital de Chicago

Los socios de educación público-privada se unen para cerrar la brecha digital de Chicago

La alcaldesa Lori Lightfoot anunció Chicago Connected, una asociación público-privada de varios años para cerrar la brecha digital de Chicago y garantizar que los estudiantes de las Escuelas Públicas de… Read more »

IDPH proporciona orientación de fase 4 para instalaciones de natación

IDPH proporciona orientación de fase 4 para instalaciones de natación

Bajo la Fase 4 del plan Restaurar Illinois de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), las instalaciones de natación autorizadas por el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) pueden abrir… Read more »

Funcionarios de seguridad pública advierten sobre los peligros de los fuegos artificiales

Funcionarios de seguridad pública advierten sobre los peligros de los fuegos artificiales

Con el número de quejas de fuegos artificiales ilegales en más del 700 por ciento en Illinois durante el año pasado, los funcionarios de seguridad pública y la comunidad médica… Read more »

Los restaurantes McDonald’s en Chicago Anticipan una contratación masiva este verano

Los restaurantes McDonald’s en Chicago Anticipan una contratación masiva este verano

A medida que los estados y las comunidades continúen reabriendo sus economías, los restaurantes McDonald’s esperan contratar aproximadamente 260,000 empleados de restaurantes a nivel nacional este verano. Esto sucede cuando… Read more »

Diversión del Cuatro de Julio

Diversión del Cuatro de Julio

Por: Ashmar Mandou Las vacaciones de verano pueden parecer un poco diferentes debido a COVID-19 y el distanciamiento social, pero eso no debería impedir que tengas un momento festivo. Incluso… Read more »

Shedd Aquarium Announces Reopening to the Public

Shedd Aquarium Announces Reopening to the Public

Shedd Aquarium, in accordance with citywide health and safety guidance, is ready to seamlessly, joyfully and safely reopen its doors to the public following 16 weeks of closure due to… Read more »

Brookfield Zoo’s Reopening Plan—Reservations Required

Brookfield Zoo’s Reopening Plan—Reservations Required

The Chicago Zoological Society (CZS), which manages Brookfield Zoo announces its phased reopening plan after being temporarily closed to guests since March 19 to help prevent the spread of COVID-19…. Read more »

Lincoln Park Zoo Announces Reopening Date

Lincoln Park Zoo Announces Reopening Date

Lincoln Park Zoo will reopen to the general public on June 29 with limited capacity and strict safety guidelines in place. Lincoln Park Zoo members will be able to return… Read more »

Peoples Gas and North Shore Gas Extend Relief to Utility Customers Amid COVID-19 Pandemic

Peoples Gas and North Shore Gas Extend Relief to Utility Customers Amid COVID-19 Pandemic

Peoples Gas and North Shore Gas, in coordination with multiple consumer groups, announced several additional benefits to assist customers with hardships they may be facing as a result of the… Read more »