Author Archives: Editor
La Ciudad Anuncia la Promesa de Solidaridad de Vivienda
Por: Ashmar Mandou El miércoles, la ciudad de Chicago se unió a la comisionada del Departamento de Vivienda (DOH), Marisa Novara, y a los prestamistas de vivienda y las asociaciones… Read more
Sospechoso de robo en el pueblo de Justice fue disparado por un residente en Bridgeview
Un hombre acusado de intentar robar un negocio local en la pueblo de la Justice por segunda vez en cinco días recibió un disparo de un civil con una licencia… Read more
Resultados de la prueba de lanzamiento de CDPH recopilados en Antigua estación generadora de Crawford
La alcaldesa Lori E. Lightfoot se unió al comisionado del Departamento de Salud Pública de Chicago, Allison Arwady, MD, en la publicación de resultados de pruebas validadas de muestras tomadas… Read more
Cicero Se Une Para Ayudar a Celebrar los Cumpleaños de los Niños
Voluntarios, residentes y funcionarios de la ciudad se reunieron el lunes en un desfile de “distancia social” para celebrar el cumpleaños de dos niños pequeños de Cicero, Angel Herrera de… Read more
Cook County Assessor’s Office Announces Changes to Assessments and Appeals Due to COVID-19
The Cook County Assessor’s Office announced updated information about its plans to reassess the southern and western suburbs of Cook County and adjust property values in the northern suburbs and… Read more
Violence Prevention Organizations Target Violence “Hot Spots”
Chicago organizations working to reduce gun violence will increase interventions in violence hot spots starting this month, despite the acute threat of COVID-19 in low-income communities, following a surge in… Read more
Erikson Institute Announces Virtual Mental Health Services in English, Spanish for Parents, Caregivers
Amid the COVID-19 pandemic, Erikson’s Center for Children and Families announced offer high-quality, virtual therapy services to parents and caregivers of children 0-5 in both English and Spanish, regardless of their… Read more
Illinois DCFS reminds parents of the ABCs of Safe Sleep
Unsafe sleep is a leading cause of death for children one-year-old and younger, and while families are spending more time at home together, Illinois DCFS reminds parents of three simple… Read more
Illinois Receives Approval to Provide Funding in Nutrition Benefits for Children
The Illinois Department of Human Services (IDHS) announced that Illinois has been approved to provide approximately 316,000 Illinois households with additional SNAP benefits. The USDA authorized and will fund Illinois’… Read more
Sens. Duckworth and Durbin Call on USEPA to Monitor Chicago Southeast Side Metal Scrappers
Sens. Tammy Duckworth and Dick Durbin urged USEPA Region 5 to require four metals facilities on Chicago’s Southeast Side, a heavily burdened environmental justice community, to install monitors for toxic… Read more
