Adele S. Simmons e Hipólito “Paul” Roldán, dos líderes cívicos altamente respetados y conocidos, recibirán prestigiosos trofeos por su destacado liderazgo y visión en crear comercios, casas y prácticas ecológicas más sustentables en Chicago. El Instituto Delta de Chicago (no lucrativo) – que desempeña un trabajo vital para hacer prosperar la economía ecológica – entrega los trofeos durante su recaudación de fondos anual: “Partners in Change – Gleefully Green” el miércoles, 25 de abril, en el Museo Spertus, 610 S. Michigan Ave.

El premio Partners in Change Award es para Roldan, presidente y CEO de la Corporación de Desarrollo de la Vivienda Hispana, por hacer una considerable diferencia en la economía ecológica, en colaboración con el Instituto Delta. Su organización desarrolló más de 3,500 apartamentos y casas adosadas económicas, en 45 sitios, para familias y residentes ancianos de varias de las comunidades hispanas de Chicago. Adicionalmente, Roldan planeó y organizó Affordable Community Energy – compañía de servicios eléctricos orientados a la comunidad y especializada en vivienda económica.