El Departamento de Calles y Sanidad de Chicago invita a residentes y grupos comunitarios a que se ofrezcan como voluntarios para ayudar a revitalizar su barrio, participando en el esfuerzo de embellecimiento de la ciudad Clean and Green del 2013, el sábado, 20 de abril.

“El evento Clean and Green es una gran oportunidad para que los residentes se reúnan para observar el Día del Planeta mientras participan en el cuidado de su barrio”, dijo Charles L. Williams, comisionado del Departamento de Calles y Sanidad de Chicago. “Ofreciéndose como voluntario solo unas cuantas horas para ayudar en tareas como recoger hojas, quitar hierba mala o remover basura que se ha acumulado durante el invierno, los residentes pueden ayudar a embellecer la ciudad y a levantar el orgullo comunitario”.

Se pide a los grupos comunitarios que deseen participar, que identifiquen un sitio de trabajo y se comuniquen al 311 para registrarse. El Departamento del Calles y Sanidad de Chicago puede proveer las escobas, rastrillos, palas y bolsas que se necesiten para completar el proyecto de limpieza. Las personas que deseen participar pueden llamar también al 311 para que se les refiera a actividades Clean and Green en su área. Cualquier persona interesada en participar en el programa debe inscribirse antes del 12 de abril.

En el 2012, aproximadamente 375 grupos comunitarios participaron en el programa Clean and Green. El programa Clean and Green del 2013 es patrocinado por la Ciudad de Chicago.