Como parte de los esfuerzos de Chicago por apoyar al pequeño negocio y el crecimiento del nuevas empresas, el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP) está ofreciendo una nueva serie de talleres llamados “Startup Toolkit: Tips & Tricks for Success” [Juego de Herramientas de Inicio: Consejos & Trucos para el Éxito]. La serie de cinco partes, que comienza el 28 de agosto del 2015 y se presentará una vez al mes hasta el final del año, cubrirá áreas nuevas y existentes que los empresarios necesitan conocer para tener un exitoso inicio en su negocio, incluyendo arrendamiento de inmuebles comerciales, consideraciones legales, medios sociales y ventas y adquisiciones comerciales. Todos los talleres BACP se presentan en la Alcaldía, 121 N. LaSalle St., Cuarto 805. “Nos gusta siempre introducir herramientas comerciales innovadoras para mantener floreciente al pequeño negocio”, dijo la Comisionada de BACP, María Guerra Lapacek. “Esta nueva serie de talleres ayudará a que los pequeños negocios conozcan el éxito y los fracasos de otras compañías, para adaptarse fácilmente a las corrientes comerciales actuales”. BACP ofrece talleres gratuitos todos los miércoles y viernes en el Cuarto 805 de la Alcaldía, 121 N. LaSalle St. Para inscribirse, o para más información, llamar al 312-744-2086 o vía e-mail a BACPoutreach@cityofchicago.org. Más información sobre los programas y eventos de BACP en www.cityofchicago.org/bacp.