Small Business Center (SBC) de la Ciudad de Chicago se afilió a The PrivateBank para hacer que los empresarios que completan el Programa de Certificación Business Start-Up sean elegibles para solicitar préstamos a bajo interés o sin comisión a través del Programa de Préstamos Empresariales del banco. El programa de certificación gratuito de la ciudad está diseñado para educar a los propietarios de negocios y empresarios sobre los elementos esenciales de abrir y hacer prosperar un negocio. Los participantes del Programa de Certificación Business Start-Up deben completar un currículo de talleres de educación comercial, consistente en nueve talleres que deben terminarse dentro de los seis meses de haber asistido al primer taller. La primera sesión será de enero del 2016 a junio del 2016 y la segunda sesión de julio del 2016 a diciembre del 2016. Los participantes del programa que completen el currículo calificarán para pedir el Préstamo Empresarial de The PrivateBank. Este préstamo, a bajo interés y sin comisión, varía de $1,000 a un máximo de $10,000 para nuevos negocios y de $25,000 para negocios con un año de haber pagado impuestos sobre la renta. Las decisiones financieras son tomadas por el banco. SBC ofrece talleres gratuitos todos los miércoles por la tarde y los viernes por la mañana, en el Cuarto 805 de la Alcaldía, 121 N. LaSalle St., Chicago. Para inscribirse para un taller o para más información, llamar al 312-744-2086 o vía e-mail BACPoutreach@cityofchicago.org. Para más información sobre los programas, talleres y exposiciones de Small Business Center, visite www.cityofchicago.org/SBC.