North Lawndale Community Coordinating Council (NLCCC) lanzará la segunda fase de su proceso de planeación comunitaria integral, presentando su primera Conferencia de Planeación Comunitaria de North Lawndale el sábado, 16 de abril, en DRW College Preparatory High School, 931 S. Homan Ave., Chicago, IL 60623. La conferencia comenzará a las 11 a.m. y continuará hasta las 3 p.m. Más de 200 partes interesadas comunitarias se espera participen, incluyendo funcionarios electos, directores de agencias públicas, residentes locales, líderes de organizaciones comunitarias, estudiantes y educadores, propietarios de comercios y líderes religiosos. Este es el primer esfuerzo de planeación integral para North Lawndale en más de 50 años y la primera conferencia de planeación de la comunidad. Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP) proveerá una descripción general del proceso de planeación integral en cuanto a ambiente físico y luego presentará un taller para guiar a la comunidad en un debate de fortalezas, debilidades y oportunidades que el proceso de planeación podría traer. Miembros de NLCCC facilitarán sesiones de trabajo para identificar las necesidades comunitarias y desarrollar altas metas y objetivos dentro de varios sectores de calidad de vida. Habrá actividades para niños de 3 a 12 años; jóvenes de 13 a 18 y adultos. La admisión es gratuita y se ofrecerá un almuerzo. Para inscribirse o para más información, visitar nlcccplanning.org/register, o llamar a Dorine Poole al 773-826-1636.