Por: Ashmar Mandou
Como la población hispana de E.U. continúa creciendo, FDA busca más mujeres hispanas que participen en pruebas clínicas para entender mejor los tratamientos médicos y las estrategias de prevención que funcionen mejor para ellas. “Hay tanta información equivocada que rodea las pruebas clínicas que la gente se asusta y se va”, dijo Gloria Sánchez-Contreras, Vocera Nacional de Idioma Español de FDA. “Comparado a sus homólogas, la mujer hispana tiene muy baja participación, por varias razones. Tal vez miedo, mala información, o que pueden sentirse abrumadas. Es por eso que FDA ha decidido lanzar una red en español para informar apropiadamente a la mujer hispana en que consiste una prueba clínica”.
Una prueba clínica es un estudio de investigación que ayuda a mostrar si una prueba o tratamiento funciona y es seguro. Las pruebas clínicas vienen en diferentes formas. Algunas pruebas le hacen preguntas sobre tratamientos y otras pruebas le piden que pruebe una medicina. Es importante mencionar, de acuerdo a Contreras, que en cualquier momento, un participante voluntario de la prueba, puede irse si se siente incómodo. “Los productos médicos afectan a hombres y mujeres en forma diferente. Algunas mujeres tienen diferentes efectos secundarios. Es importante que la mujer participe para mostrar si los productos son seguros y funcionan bien, tanto en hombres como en mujeres”, dijo Contreras. Contreras aconseja a las mujeres hispanas interesadas en participar en una prueba a que hagan las siguientes preguntas:
- el propósito del estudio
- las medicinas, pruebas y tratamientos que recibirá
- Cuanto va a durar el estudio y cuantas veces tiene que ir
- Como mantendrán su información privada
- Los beneficios del tratamiento
- Los riesgo y efectos secundarios del tratamiento
- Cualquier otro tratamiento u opciones para la gente con su enfermedad
- Si el estudio ofrece cuidado infantil o transporte
- El costo que usted tiene que pagar
- Que es lo que cubre su seguro de salud
Si desea más información, visite www.fda.gov.
