Varias casas de ciudadanos mayores en varios barrios de Chicago en el sector oeste, fueron climatizados durante el 13avo. Día de Voluntarios de Team H.E.A.T. (Home Energy Assitance Toghether). Oportunidades de Vivienda y Mantenimiento para el Anciano (H.O.M.E.) y Peoples Gas se unieron para garantizar que los hogares estaban listos para el invierno. “Aunque hemos tenido un otoño muy benigno, pronto estarán aquí las temperaturas frías”, dijo Andy Hesselback, vicepresidente de construcción de Peoples Gas. “Como preparar las casas para el invierno es una gran empresa, especialmente para las personas mayores, creamos el Equipo H.E.A.T. para contribuir con nuestra ayuda”.

Cerca de 100 empleados de Peoples Gas y estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago de las Secundaria Taft, Morgan Park y Curie, trabajaron en equipos para sellar marcos de puertas y ventanas, agregar protección contra el frío en puertas y aplicar hojas de plástico sobre las ventanas para evitar las corrientes en los hogares de los ancianos. El equipo de eficiencia en energía de People Gas hizo una auditoría de energía gratuita de las casas e instaló productos para ahorrar energía, completamente gratis, incluyendo termostatos programables, aireadores de grifos, cabezales de duchas, insulación de cañerías y bombillos CFL. Los propietarios recibieron también detectores de monóxido de carbón y recomendaciones para ahorrar y manejar sus costos de energía, todo el año. “En los años pasados, Team H.E.A.T. y H.O.M.E. se han afiliado para ayudar a propietarios mayores de bajos ingresos a mantenerse abrigados”, dijo Mike Laz, coordinador de operaciones y voluntariado de H.O.M.E. “el árduo trabajo, la devoción y la compasión mostradas por los voluntarios de Peoples Gas hacen de cada día un día mejor. Cada año puedo marcarlo en mi calendario como un día de voluntarios de mucho éxito”.