After School Matters® está aceptando ahora solicitudes de los adolescentes para su programa de otoño del 2018. Más de 400 programas en artes, comunicaciones y liderazgo, deportes y STEM serán ofrecidos en más de 60 secundarias públicas de Chicago, así como en el Distrito de Parques de Chicago, las Bibliotecas Públicas de Chicago y organizaciones comunitarias de la ciudad. Los programas se continuarán oferciendo en el centro en Gallery 37 Center for the Arts y en The Michael and Karyn Lutz Center for After School Matters en el barrio de Belmont Cragin. Los adolescentes pueden investigar y solicitar los programas de verano en línea en afterschoolmatters.org. La solicitud en línea está disponible también enteramente en español. Para más información, visite www.afterschoolmatters.org