Con las temperaturas extremadamente frías previstas para Chicago esta semana, la Ciudad recuerda a propietarios e inquilinos que requerden los requisitos de la Ordenanza de Calefacciٌón de Chicago. Además, se recomienda fuertemente a los residentes que tomen precauciones extra al utilizar las unidades de calefacción, nunca use los hornos para calefacción y asegurarse que están funcionando sus alarmas de humo y monóxido de carbón en sus casas. El Departamento de Edificios de Chicago aplica la ordenanza de Calefacción de Chicago. La ordenanza de Calefacción exige que durante los meses de frío los propietarios provean calefacción a las unidaes que rentan o a cualquier unidad donde los propietarios no tienen control personal del calor. Desde el 15 de septiembre al 1º de junio, la temperatura dentro de una residencia rentada debe ser de 68 grados de 8:30 a.m. a 10:30 p.m. y 66 grados de 10:30 p.m. a 8:30 a.m. Los propietarios enfrentan multas de hasta $500 por día, por violación, por cada día que no provean el calor adecuado. La razón por la falta de calor no importa – los propietarios deben cumplir la ley y los apartamentos deben tener calefacción. El Departamento de Edificios exhorta a los residentes a que primero se comuniquen con los propietarios cuando no tengan calefacción o tengan calefacción inadecuada y llamar al 3-1-1 si no solucionan el problema.