El pasado jueves, el Programa Utility Workers Military Assistance (UMAP) presentó una celebración en la Biblioteca y Museo Pritzker Military para honrar a los 500 veteranos que se graduaron del Programa de Entrenamiento de Servicios Públicos de Gss. El Sindicato de trabajadores de Servicios Utilitarios de Estados Unidos (UWUA) estableció UMAP en Chicago con UWUA Local 18007 y Peoples Gas, después de identificar una necesidad indispensable de poner a los veteranos que han servido con honores a su país, en carreras especializadas. El Programa de Modernización del Sistema de Peoples Gas (SMP), se enfocó en actualizar más de 2,000 millas de la antigua infraestructura de gas de la ciudad de Chicago, creando los empleos que hizo el programa posible. Durante los siete meses del programa de “entrenamiento-a-colocación”, los veteranos desarrollaron las destrezas técnicas necesarias para trabajar en la industria de gas natural de Illinois gracias a entrenamiento en el campo e instrucción en el salón de clases, administradas por el Instituto Técnico Kennedy-King College Dawson de los Colegios de la Ciudad. El programa es una afiliación pública-privada e incluye apoyo de múltiples afiliados, incluyendo Chicago Federation of Labor Workforce y Community Initiative, UWUA Power for America Trust, Peoples Gas, Los Colegios de la Ciudad de Chicago, el Acta de Inversión de la Fuerza Laboral, el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois y el Departamento de Asuntos del Veterano de E.U. Para información sobre como participar en este programa, visite www.power4america.org.