El Rep. Estatal Aaron Ortiz D-Chicago, recuerda a los adolescentes del 1er. distrito, la importancia de solicitar un trabajo de verano en Once Summer Chicago. “Como ex educador y consejero universitario en CPS, conozco el duradero impacto que un trabajo de verano puede tener en los jóvenes”, dijo Ortiz. “La Ciudad de Chicago ofrece varios empleos con organizaciones no lucrativas y empresarios de corporaciones, que ayudarán a empoderar a los jóvenes negros y morenos del 1er. distrito”. One Summer Chicago es un programa de desarrollo de carreras que provee empleo de verano e internados a los residentes de Chicago entre las edades de 16 y 24 años. Los residentes interesados deben visitar www.onesummerchicago.org/SummerJobs/ para hacer su solicitud. La fecha límite para la solicitud es el 20 de mayo del 2019. Ortiz está ofreciendo posiciones de voluntarios de verano en su oficina de tiempo completo. Los residentes pueden comuhnicarse con su oficina para más informaciónen district@repaaronortiz.com o llamar al 773-236-0117.