Compañías de servicios utiitarios y organizaciones comunitarias creen piensan que los servicios de electricidad y gas natural deberían ser seguros, confiables y económicos; por eso ComEd y Nicor Gas se unen a CEDA y a Lyons Township para dar a los residentes del área la oportuidad de pedir ayuda financiera y recibr recomendacines y productos para ayudarles a manejar el uso de energía y bajar su cuentas utiitarias. Representantes de programas de eficiencia en energía de ComEd y Nicor Gas estarán disponibles para responder preguntas y dar a los participantes estuches gratis de ahorro de energía y representantes de CEDA (Community and Economic Development Associatin of Cook County, Inc.) ayudarán a los residentes a inscribirse en los programas de ayuda financiera. La Feria de Recursos Comunitarios tendrá lugar el sábado, 14 de diciembre, de 9 a.m. a 1 pm. en Summit Park District, 5700 s. Archer Rd., Summit, IL. El evento está abierto a todos los residentes del área.