Las facturas de impuestos a la propiedad del Condado de Cook de la segunda entrega comenzarán a llegar a los buzones y los propietarios tienen hasta el 1 de octubre de 2020 para pagar sin cargo alguno, dijo la Tesorera Maria Pappas. La segunda cuota vence el 3 de agosto, pero los propietarios pueden pagar sin intereses hasta el 1 de octubre de 2020, gracias a una ordenanza solicitada por Pappas y aprobada por la Junta de Comisionados en mayo.

Los propietarios pueden comenzar a hacer pagos parciales para evitar un gran pago el 1 de octubre. Cualquier saldo adeudado después de esa fecha se cobrará un 1,5 por ciento por mes, según lo exige la ley estatal. Para descargar una copia de su factura de impuestos o realizar un pago, visite cookcountytreasurer.com:

• Seleccione la casilla azul etiquetada “Pagar en línea gratis”

• Busque por dirección de propiedad o ingrese su Número de índice de propiedad (PIN)

• No hay tarifa si paga desde su cuenta bancaria

Las facturas de la segunda cuota incluyen las reevaluaciones y exenciones de impuestos a la propiedad calculadas por el asesor del condado y las tasas de impuestos calculadas por el secretario del condado.