La Presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, la Comisionada del Condado de Cook, Donna Miller, el Comisionado del Condado de Cook, Kevin Morrison, el Representante de Illinois William Davis, La Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Cook y Next Street, anunciaron el lanzamiento del Programa de Asistencia a las Pequeñas Empresas Recuperación del COVID-19 en el Condado de Cook, programa de asesoramiento empresarial, educación y subvenciones diseñado para ayudar a las pequeñas empresas con la pandemia del COVID-19. Recientes cálculos del coordinador del programa Next Street, proyecta que las empresas del Condado de Cook necesitarán un estimado de $510 millones – $1.28 mil millones en el primer año de la recuperación del COVID-19, con $267 millones – $671 millones de ese total necesario para los empresarios de color. Subsidios a las pequeñas empresas, de hasta $10,000 estarán disponibles aproximadamente para 1,200 empresas en los suburbios del Condado de Cook cuyas ventas se han visto reducidas debido al COVID-19. Para más información sobre elegibilidad y requisitos para el programa, si usted tiene una pequeña empresa localizada en la ciudad de Chicago o en los suburbios de Cook y está interesado en recibir consejería empresarial o tiene una pequeña empresa en un suburbio del Condado de Cook y está interesado en subsidios de recuperación, haga su solicitud y reciba información en: cookcountysmallbusinessassistance.com. Para recibir actualizaciones sobre el COVID-19 vía mensaje de texto, textée ALERTCOOK al 888-777.