El 3 de agosto, Berwyn Development Corporation anuncia orgullosamente su ampliada afiliación con la Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Cook, Next Street, y su red de proveedores, como parte del contínuo trabajo del Condado a través de su nacionalmente reconocido Programa de Ayuda al Pequeño Comercio. El Condado recibió recientemente un premio de $744,600 del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) como parte de su Programa Community Navigator y el premio de la coalición We Rise Together, de $500,000. Combinados, los nuevos recursos apoyarán el Programa de Ayuda al Pequeño Comercio del Condado, reconocido a nivel nacional, para apoyar con más fuerza los esfuerzos de recuperación del comercio impactado por la pandemia. El Condado de Cook servirá como uno de los 13 “centros” en el Programa de Navegador Comunitario de $ 9 millones del estado de Illinois y centrará sus esfuerzos en aumentar la conciencia para garantizar que los fondos federales, estatales y locales disponibles sean fácilmente accesibles para las minorías y las empresas difíciles de alcanzar. Para más información sobre el Programa de Ayuda al Pequeño Comercio del Condado de Cook, visite www.cookcountysmallbiz.org.