Por Ashmar Mandou
Los residentes del Condado de Cook con violaciones de tráfico tienen la oportunidad de pagar sin costo adicional la próxima semana y limpiar su récord. Mariyana Spyropoulos, Secretaria del Circuito del Condado de Cook, anunció el regreso de la ‘Semana de la Amnistía’ del 27 de abril al 1º de mayo, para dar a los residentes la oportunidad de resolver Infracciones de tráfico en movimiento elegibles. Este es el segundo año que hacemos esto y estamos tratando de ayudar a los residentes del Condado de Cook a aprovechar esta oportunidad para que no se vean abrumados por costos adicionales, dijo la Secretaria Spyropoulos. “Para muchos residentes, las tarifas de cobro pueden convertir una situación financiera ya difícil en una carga aún más pesada. Esta iniciativa da a la gente la oportunidad de atender deudas de corte elegibles, evitando penalidades adicionales y seguir adelante”.
Durante la ‘Semana de la Amnistía’ las personas pueden pagar violaciones de tráfico elegibles sin el costo de cobro agregado. Las violaciones por estacionamiento y por pasarse una luz roja no están incluídas. “Desobedecer el uso del cinturón de seguridad, pasarse una señal de alto y cambio de vía inapropiado están incluídos en violaciones de tráfico en movimiento”, dijo la Secretaria Spyropoulos. El estado de amnistía reflejará el récord de un residente, casi inmediatamente, declaró la Secretaria.
“Aconsejamos a los residentes que son elegibles para aprovechar esto, que lo hagan, especialmente a los residentes con múltiples violaciones de tráfico. Esta es una oportunidad para pagar menos de lo que normalmente lo harían; solo está usted pagando el cobro anexo a la multa, no hay costo adicional. Si la multa no es pagada, la enviarán a una agencia de cobro y esas agencias se comunican con agencias de préstamos que afectarán su crédito y su habilidad de comprar un auto o una casa. Mejor atenderlo ahora mientras hay ayuda”, dijo la Secretaria Spyropoulos.
La Oficina de la Secretaria aceptará pagos parciales o totales en efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de crédito. Los pagos pueden hacerse en persona en el Daley Center o en cualquiera de los cinco tribunales de distrito suburbanos, durante el horario comercial habitual. Los pagos pueden hacerse también por teléfono llamando al Centro de Llamadas de Servicio al Cliente al (312)603-5030. Para más información, visite cookcountyclerkofcourt.org o siga a la Secretaria de la Corte del Circuito del Condado de Cook en los medios sociales.
