El Asesor del Condado de Cook, Fritz Kaegi, anunció la fecha límite para que los propietarios de casa soliciten exenciones para el impuesto de propiedad, el viernes, 15 de mayo. Las exenciones son ahorros en el impuesto de propiedad que contribuyen a bajar la cuenta de impuestos del propietario de la propiedad. A continuación algunas cosas clave que los propietarios deben saber cuando solicitan exenciones:

• Las exenciones para el Propietario, el Adulto Mayor, y las Personas con Discapacidades se renuevan automáticamente.

• Sin embargo, los propietarios deben reaplicar anualmente para los veteranos con Discapacidades y en algunos casos las exenciones de “Congelación de Impuestos para Personas Mayores”. Los Adultos Mayores y veteranos discapacitados que necesiten reaplicar recibieron por correo unos folletos de solicitud de la Oficina del Asesor. Estos deben ser enviados de regreso para el 15 de mayo.

• Las solicitudes pueden descargarse en www.cookcountyassesor.il.gov/exemptions, donde hay formas disponibles en español, polaco y chino simplificado.

• Los propietarios pueden tener fácil acceso a la solicitud en línea en www.cookcountyassessor.il.gov/exemptions. Este proceso en línea simplificado puede reducir el tiempo que lleva hacer la solicitud.