El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago (DCASE) se complace en anunciar el regreso de sus emblemáticos mercados de agricultores de Chicago y el icónico Maxwell para la temporada del 2025. El mercado de agricultores más antiguo de Chicago regresa a Daley Plaza el jueves 22 de mayo y funcionará semanalmente de 7 a. m. a 2 p. m. hasta el 23 de octubre con más de 40 vendedores que ofrecen productos frescos de origen local. Nuevo este año, El Mercado de Agricultores de la Plaza Daley organizará un intercambio de semillas y una venta de plántulas especial el jueves 29 de mayo, de 11 a. m. a 2 p. m. Se invita a jardineros de todos los niveles a traer semillas para compartir, cultivar una variedad de plántulas locales e inspirarse para una temporada de cultivo productiva. En el puesto SNAP/Link del mercado, las compras realizadas con una tarjeta Link se igualan dólar por dólar, hasta $25 por pasada.

Maxwell Street regresa con seis días de mercado temáticos de mayo a octubre, celebrando la rica diversidad cultural y el espíritu emprendedor de la ciudad. Ofrecido en domingos selectos, de 10ª.m. a 3 p.m., la icónica ciudad y el mercado al aire libre de mayor trayectoria contará con vendedores que ofrecerán una mezcla ecléctica de hallazgos antiguos y raros, artesanías hechas a mano, artículos para el hogar de segunda mano, ropa y excelente comida de los restaurantes de Maxwell Street. Cada evento incluirá entretenimiento en vivo, actividades familiares, activación de arte por Somos Arte Chicago y recorridos a pie conducidos por Maxwell Street Foundation, continuando el legado del mercado como un vibrante oasis para el comercio, la cultura y la comunidad en el Sector Oeste cercano. Para más información, visite MaxwellStreetMarket.us o visite Chicago.gov/DCASE para encontrar un Mercado de Agricultores [Farmers Market] cerca a usted.