El sábado 4 de octubre, el Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar, organizó la 16º Feria de Recursos del Día de los Muertos anual, en la oficina de su distrito. Asociados con el Comisionado Aguilar estuvieron la Villa de Lyons, El Distrito Escolar de Lyons 103, Teamsters Local 777 y Rincon Family Services. También asistieron para brindar recursos y servicios a los constituyentes, Alivio Medical Center, Corazón Community Services, Mobile Care Chicago Dental y otras organizaciones locales. Los residentes recibieron pruebas de glucosa, pruebas del VIH, vacunas contra la influenza y más servicios. En los últimos cinco años, Esta feria de recursos se ha convertido en un elemento básico del Distrito 16. Manteniendo el mismo local, los residentes saben dónde tienen acceso a recursos sin los obstáculos que muchas veces enfrentan. Ajustándose a las necesidades de la comunidad, los residentes pueden obtener los servicios y recursos que necesitan para mantenerse saludables, ellos y sus familias, mientras al mismo tiempo establecen relaciones con funcionarios electos de la localidad y organizaciones comunitarias que pueden ofrecer contínuo apoyo, ahora y en el futuro.

Photo Credit: Office of Cook County Commissioner Frank J. Aguilar