El Programa ‘Court Reporting’ de MacCormac College fue uno de los pocos seleccionados en el país a quien se le otorgó un subsidio federal de $295,850 del Departamento de Educación de E.U. el subsidio, llamado el premio 2012 Training for Real-Time Writers (TRTW) fue anunciado en agosto del 2012. El subsidio ha hecho posible que MacCormac cree dos nuevos programas de certificación, que serán lanzados ambos en enero del 2013: CART providing and Broadcast Captioning. CART significa Communication Access Real-time Translation y CART Providers cambia la palabra hablada en títulos escritos para personas sordas o con problemas auditivos. CART Providers muchas veces trabaja en ambientes educativos, como una universidad o una secundaria, ayudando a una persona que tiene problemas auditivos a progresar en la escuela.

De acuerdo a la Oficina de Estadísticas de Trabajo de E.U. (2010-2020), los entrenados en CART y Broadcast Captioning tendrán mejores oportunidades de trabajo en los años por venir. Además, ambas son carreras lucrativas; de acuerdo a la Asociación Nacional de Reporteros de Corte (NCRA), el salario para trasmisores de títulos (broadcast captioners) puede variar de $50 a $100 la hora (www.ncraonline.org) Para más información, comunicarse con Marcus Troutman o Roberto Torres en el departamento de admisiones, llamando al (312)922-1884. Más información disponible en www.maccormac.edu.