Author Archives: Editor
Listas de Utiles Escolares Ahora Disponibles en TeacherLists
Los padres de las escuelas locales tienen una nueva herramienta en su bolsa de trucos de regreso a la escuela este año, ya que todas las listas de útiles de… Read more
Nueva Legislación Estatal Garantiza que los Estudiantes de CPS Reciben Crédito de Colegio por Logro IB
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron que como resultado de una nueva legislación que estandariza las regulaciones de crédito en colegios y universidades de Illinois, los estudiantes de CPS… Read more
Satisfaga su Gusto con la Cocina de Verano de Adolescentes
Este verano, cinco prominentes restaurantes de Chicago han estado enviando sus Chefs a enseñar a adolescentes de After School Matters, exclusivos menús, inspirados en sus experiencias culinarias. Durante el verano,… Read more
La Junta del Condado de Cook Acepta Subsidio para Remover Pintura con Base de Plomo en Suburbios Señalados
La Junta de Comisionados del Condado de Cook autorizó la aceptación del Subsidio de Reducción al Peligro del Plomo, de $2 millones, en tres años, para remover la pintura con… Read more
Dos Organizaciones No Lucrativas de La Villita Reciben Gran Donación
Por: Ashmar Mandou El viernes, 29 de julio, Pebbles Cereal donó $15,000 a dos organizaciones no lucrativas de Chicago, durante un evento de arte en La villita. Pebbles Cereal se… Read more
Illinois Poison Center Warns Lollapalooza Attendees to Avoid Synthetic Drugs and Drug Substitutions
As the Lollapalooza music festival celebrates its 25th anniversary, the Illinois Poison Center (IPC) encourages concertgoers and festival attendees across the state to stay safe by avoiding drugs, especially synthetic… Read more
CVS to Join Pharmacies Selling Opioid Overdose Reversal Drug
The drug store chain CVS has announced that it is making naloxone, a drug to reverse the effects of opioid overdose, available without prescription at all of its Texas stores…. Read more
Cats Raise Their Paws for Public Health
Rats—animals known for spreading disease—continue to plague cities like Chicago and New York, so residents and exterminators are finding more creative ways to stop outbreaks, CNN reports. The most effective… Read more
Blood Clot Deaths Tied to Hours of Daily TV Time
People who watch television for five or more hours a day have more than twice the risk of those who watch half as much TV to die of a blood… Read more
What If the Hackers Were Mexican?
by Daniel Nardini Obviously, the hackers were not Mexican. It is widely believed that the hackers who broke into the Democratic National Committee’s private e-mails were from a superpower that… Read more »