Author Archives: Editor
City to Host Free Business Workshops
The City of Chicago Department of Business Affairs & Consumer Protection (BACP) offers free business workshops every Wednesday and Friday at City Hall, 8th Floor. To register for a workshop… Read more
Emanuel y Preckwinkle Lanzan Programa de Zonas de Crecimiento Industrial
El Alcalde Rahm Emanuel y la Presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, lanzaron un esfuerzo sin precedentes para generar nueva inversión industrial en los barrios de… Read more
CCHHS Exhorta a los Residentes a Tomar Precauciones Durante la Próxima Ola de Calor
Con el mercurio que se espera alcance los 90s y el índice de calor subiendo a cerca de 100 más tarde esta semana, los doctores del Sistema de Hospitales y… Read more
Centro de Trabajadores Unidos se Asocia con Buenos Empleadores Para Elevar el Nivel del Lugar de Trabajo
El martes, el Centro de Trabajadores Unidos – Immigrant Workers Project (CTU-IWP) tuvo una conferencia de prensa para apoyar a negocios que han hecho algo para elevar el nivel del… Read more
Prepárense para el Taste de Latinoamérica
Foto de Ashmar Mandou Prepárese este fin de semana para disfrutar el Taste of Latinoamérica en su cuarto año consecutivo en el barrio de Humboldt Park, donde los amantes de… Read more
Comidas de Verano de Greater Chicago Food Depository para los Niños de Chicago
En junio del 2010, Greater Chicago Food Depository lanzó un programa móvil de comidas para distribuir nutritivos almuerzos a niños menores de 18 años en comunidades del Condado de Cook,… Read more
La Ciudad Ofrece Talleres de Negocios Gratuitos
El Departamento de Asuntos Comerciales & Protección al Consumidor (BACP) de la Ciudad de Chicago, ofrece talleres de negocios gratuitos todos los miércoles y viernes en la Alcaldía, 8º piso…. Read more
Madigan: Delincuente Sexual Condenado Catalogado como Violento Sexual
La Procuradora General Lisa Madigan anunció el miércoles que el jurado del Condado de Cook había dictaminado como Persona Sexualmente Violenta (SVP) a un delincuente sexual, tras un juicio de… Read more
NLEI Celebra 44 Años de Cambiar Vidas
El Instituto Nacional del Educación Latina, el más antiguo proveedor de programas de entrenamiento del empleo, vocacionales y profesionales especializados, conducido por latinos, celebró el martes, 21 de junio, su… Read more
La Ciudad Sigue Adelante con el Antiguo Edifico Postal
Por: Ashmar Mandou El miércoles por la tarde, el Concilio de la Ciudad llegó a un acuerdo con el nuevo propietario del antiguo edificio del Correo, lo que creará un… Read more
