Author Archives: Editor
New Casa Aguascalientes Center Opens in Pilsen Community
Mexican Ambassador Reyna Torres Mendivil, Alderman Byron Sigcho-Lopez and State Senator Celina Villanueva assisted in the grand opening of the new Casa Agua Calientes center at 1858 W. Cermak Road,… Read more
La Cámara de Comercio de Andersonville celebra FIKA FEST
La Cámara de Comercio de Andersonville (ACC) se complace en dar la bienvenida de nuevo a su festival Fika Fest de inspiración sueca, el 7 & 8 de febrero del… Read more
DCASE Anuncia las Fechas de su Impresionante Programación de Festivales y Eventos para el 2026
El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales (DCASE) reveló el programa de festivales y eventos del 2026 en Chicago empezando en mayo y continuando durante la temporada festiva. Desde… Read more
El Concejal Byron Sigcho-López Lanza su Candidatura al Congreso
Por Ashmar Mandou El Socialista Domócrata y Concejal del Distrito 25, Byron Sigcho-Lopez anunció su candidatura para el 4º Distrito Congresional de Illinois como candidato independiente, el miércoles por la… Read more
Cicero Rendirá Homenaje a la Policía en una Ceremonia el Viernes
Un sospechoso de asesinato capturado en México una década después de haber sido acusado. Una cacería humana en varios estados que terminó en la aprehensión de un hombre buscado por… Read more
La Ciudad de Chicago Abre Banco de Alimentos en West Garfield Park
La Ciudad de Chicago y la Biblioteca Pública de Chicago (CPL) anunciaron la gran apertura del programa Acceso a Alimentos a Través de las Bibliotecas, en Legler Regional Library un… Read more
La Campaña “Ponle Nombre a una Cucaracha” Vuelve Cuando el Zoológico de Chicago Celebra la Temporada del Amor
El amor está en el aire – y en las patas, las aletas y las alas – en Brookfield Zoo Chicago este Día de San Valentín. Ya sea que planee… Read more
La Oficina del Tasador Ayuda a un Número Récord de Propietarios con los Impuestos Sobre la Propiedad
La Oficina del Tasador del Condado de Cook procesó más de 1.5 millones de exenciones de ahorro en impuestos de propiedad para los propietarios el año pasado, al mismo tiempo… Read more
Mantenga a sus Mascotas Seguras este Invierno
Usted probablemente conoce los riesgos de que en tiempo de calor deje a sus mascotas en autos cerrados. Pero ¿Sabe usted que el tiempo de frío supone también graves amenazas… Read more
Where is America’s Place in the World Now?
By Daniel Nardini Despite all of the news and youtube opinions and editorials that have come out about America’s place in the world, and what is happening in domestic politics,… Read more »