Author Archives: Editor
Goodman Theatre Ofrece ‘A Christmas Carol’ en Audio Play
Esta temporada navideña, como las actuaciones en interiores siguen prohibidas debido al COVID-19, El Goodman Theatre produce A Christmas Carol como audio play, dirigido por Jessica Thebus. Gratis a todas… Read more
FEMA Provee $12.8 Millones a la Agencia de Manejos de Emergencia de Illinois
La Agencia Federal de Manejos de Emergencia del Departameto de Seguridad en el País de E.U., anunció hoy que se han puesto a la disposición $12,864.480 en fondos federales para… Read more
El Hospital Loretto Ofrece Mamogramas Gratis Durante Octubre
En conmemoración del Mes de Concientización del Cáncer de Mama, el Hospital Loretto está ofreciendo mamogramas gratis en tomosíntesis, en 2D y 3D, para residentes de Chicago sin seguro o… Read more
Más de 9,000 Muertes Asociadas con el COVID-19 Reportadas en Illinois
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) reportó 2,851 nuevos casos confirmados de coronavirus (COVID-19) en Illinois, incluyendo 29 muertes adicionales confirmadas. “Más de 9,000 residentes de Illinois –… Read more
La Alcaldesa Lightfoot y las Escuelas Públicas de Chicago Anuncian Nueva Iniciativa para Aumentar la Diversidad de los Maestros de CPS
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron Teach Chicago Tomorrow, novedoso plan para establecer una nueva línea de profesores talentosos y diversos para crear… Read more
Morton College Presenta el Subsidio del Perdón Panther Balance
Morton Grove está presentando un nuevo programa para el semestre del primavera del 2021 para ayudar a los estudiantes con buenos grados académicos pero que enfrentan dificultades financieras. La Iniciativa… Read more
Malcom X College Presenta Nueva Certificación en Mamografía
Como la necesidad de mamografías sigue siendo esencial para la mujer, Malcolm X College ha introducido un certificado que proveerá tecnólogos radiológicos con licencia con un entrenamiento que los capacitará… Read more
“El Jardín de Cuentos del Tío May”
El Jardín de Cuentos del Tío May, es una colección de 15 cuentos infantiles, de la autoría de Mario Ávalos con el fin de generar cultura lectora en niños y… Read more
AMPT Chicago Anuncia la Segunda Fase de Ayuda al COVID-19
AMPT: Advancing Nonprofits (AMPT) está aceptando solicitudes de organizaciones no lucrativas elegibles en los sectores oeste y sur de Chicago para la Fase 2 de sus Servicios de Consultoría de… Read more
El Sistema Alimenticio de la Región de Chicago Otorga Fondos Adicionales de Respuesta al COVID-19
Chicago Region Food System Fund extendió sus fondos de respuesta a la pandemia otorgando una nueva ronda de subsidios a organizaciones 501(c)(3) capaces de apoyar el trabajo de otras organizaciones… Read more
