Author Archives: Editor
ISBE y IEMA Distribuyen Mascarillas Gratis a las Escuelas Públicas de Illinois
La Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) e Illinois Emergency Management Agency (IEMA) están distribuyendo 2.5 millones de tapabocas de tela, gratis, para cubrir a las escuelas públicas… Read more
IDPH Lanza un Mapa de Viajes para Orientar Sobre los Riesgos de un Viaje
Illinois Department of Public Health (IDPH) lanzó el lunes su nuevo mapa de viajes del coronavirus (COVID-19) para ayudar a informar a los residentes los riesgos potenciales asociados con viajar… Read more
Internista Advierte Sobre la Tendencia de los “Alimentos Saludables”
El tiempo de “encierro” ha hecho que familias de toda la nación pasen mucho tiempo en casa, en sus teléfonos o en los medios sociales ,buscando nuevas dietas o recetas… Read more
IDPH y Cicero Comienzan la Prueba Móvil
La prueba móvil del COVID-19 está disponible en Cicero a través del Departamento de Salud Pública de Illinois, copatrocinada por el Presidente de Cicero, Larry Dominick y la Representante Estatal… Read more
Wicker Park Bucktown Presenta Venta de Fin de Verano
La popular Venta de Fin de Verano de Wicker Park Bucktown regresa por una semana solamente, del 24 al 30 de agosto, presentada por la Cámara de Comercio de Wicker… Read more
Peoples Gas Presenta a Oscar, Nuevo Embajador de la Excavación Segura
El dedicado excavador Oscar ha sido elegido el Embajador de Peoples Gas para una excavación segura, en el concurso de fotos de utilidades “Doggone it!”. Oscar ganó una fiera elección… Read more
Destinos al Aire Celebra la Cultura Latina de Manera Diferente
Chicago Latino Theater Alliance (CLATA) anuncia Destinos al Aire, el jueves, 17 de septiembre a las 6 p.. en ChiTown Movies, 2343 S. Throop St., en el barrio Pilsen de… Read more
‘We Want to Make Sure Latinos Are Able to Stay in their Homes’
SCH Executive Director Joseph Lopez Talks Housing By: Ashmar Mandou In the height of COVID-19 several organizations across the city were reeling with the affects the pandemic had on families,… Read more
City Launches ‘Your Home is Someone’s Workplace’
As a key pillar of her anti-poverty agenda, Mayor Lightfoot launched the Your Home is Someone’s Workplace campaign to elevate care workers (e.g. house cleaners, nannies, and home healthcare aides)… Read more
IEMA Warns Storm Survivors of Potential for Scams
Disasters like the severe weather that struck several Illinois communities Monday often brings out the best in people, but unfortunately, disasters can also bring out the worst in others who… Read more
