Author Archives: Editor
Evitar el fraude y las estafas del censo
El phishing es un acto criminal en el que alguien intenta obtener su información fingiendo ser una entidad en la que confía. Los correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing)… Read more
CDPH Anuncia Expansión de Apoyo a la Salud Mental
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) anunció un paquete de apoyos de salud mental para los residentes de Chicago que pueden enfrentar desafíos debido a la pandemia COVID-19…. Read more
Triton College ofrecerá curso de capacitación en rastreo
Triton College ofrecerá un curso de capacitación gratuito de Seguimiento de contactos de enfermedades infecciosas en línea del 4 de junio al 25 de junio a través de la Escuela… Read more
La representante Delia C. Ramírez asegura ayuda para inquilinos y propietarios de viviendas afectados por COVID-19
La representante estatal Delia C. Ramírez, demócrata de Chicago, se enorgullece en anunciar la creación de un fondo para proporcionar subvenciones de emergencia de alquiler y asistencia hipotecaria a inquilinos… Read more
RTA Study Potential Improvements
The Regional Transportation Authority (RTA) recently completed a study of potential service improvements along Metra’s North Central Service (NCS) line and the feasibility of various funding mechanisms to support those… Read more
Humboldt Park Developer Says Pandemic Is Right Time to Build Affordable Housing
By Yolanda Y. Harris Now that COVID-19 has turned the world upside down, Luis Castro and his wife Marsha, co-owners of L&MC Investments, are determined now more than ever to… Read more
ICJIA Announces $31.5 Million in Grant Opportunities to Support the Restore, Reinvest, and Renew (R3) Program
The Illinois Criminal Justice Information Authority (ICJIA) announced two funding opportunities to support Restore, Reinvest, and Renew (R3) programming in historically underserved communities across Illinois. Grants are available for community… Read more
IBHE Names Higher Education Leaders to COVID-19 Campus Reopening Committee
Following the release of Governor JB Pritzker’s Restore Illinois plan, the Illinois Board of Higher Education (IBHE) has convened a committee to shape guidance on how campuses across the state… Read more
Golden Apple Surprises Brighton Park Elementary School Teacher with Prestigious Award for Excellence in Teaching
Golden Apple, the leading Illinois nonprofit committed to preparing, honoring and supporting exemplary educators who advance educational opportunities for students, surprised Paloma Salcedo, a fourth-grade teacher at Brighton Park Elementary… Read more
Chicago Public Library & FCB Host Daily Story Time for Children Everywhere
Mayor Lori Lightfoot and Chicago Public Library (CPL), and the CPL Foundation have partnered to host “Live from the Library,” a daily story time from Chicagoans for children everywhere. The… Read more
