Por Ashmar Mandou
A principios de este mes, la organización no lucrativa Latino Art Beat tuvo el distinguido honor de presentar al Jefe Adjunto de la Misión de la Embajada de Cuba, el Honorable Embajador Tanieris Diéguez, como parte de una gira histórica por Chicago para mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. El Embajador Diéguez visitó el Museo del Instituto para el Estudio de las Culturas Antiguas (ISAC, anteriormente el Instituto Oriental) de la Universidad de Chicago, así como el Hospital Comunitario de Roseland. Durante su visita, el Embajador Diéguez habló con el Lawndale Bilingual News sobre la importancia de desarrollar un diálogo saludable entre Estados Unidos y Cuba y como el bloqueo del aceite ha afectado la vida de la gente cubana. El 29 de enero de 2026, la administración Trump emitió medidas punitivas relacionadas con el petróleo y los aranceles para imponer gravámenes ‘ad valorem’ a los productos importados de cualquier país que venda o suministre petróleo a Cuba, ya sea directa o indirectamente. El 1º de mayo de 2026 se establecieron sanciones secundarias que permiten a Estados Unidos bloquear activos y restringir el acceso al sistema estadounidense a personas e instituciones financieras extranjeras que operen en sectores designados de la economía cubana (incluidos los de energía, defensa y minería) o que brinden apoyo financiero al gobierno de Cuba.
Mensaje a los Residentes de Chicago
Si bien, antes que nada, quiero agradecer a la Ciudad de Chicago por recibirme. Es un placer visitar esta hermosa ciudad. Chicago tiene una rica tradición de cultura, academia, deportes y esto es algo que consideramos tienen en común con Cuba. Durante la revolución trabajamos mucho, pero ahora en particular, hemos desarrollado en ciencia, en cultura, nuestra cultura es muy rica. Creo que es importante crear puentes entre la gente de Cuba con la gente de Chicago. Y quiero agradecer a la Ciudad de Chicago por darnos la oportunidad de estar aquí.
Bloqueos
Desde el 29 de enero, con la orden ejecutiva de la administración Trump, el bloqueo ha aumentado. Ha sido muy difícil para la gente cubana. Con la orden ejecutiva del 1º de mayo y las sanciones secundarias relacionadas se ha creado una crisis humanitaria en Cuba. Este momento es muy difícil para la gente cubana. No es un secreto al mundo que la gente cubana está sufriendo bajo este enérgico bloqueo. Esta no es la forma de adelantar en relaciones bilaterales imponiendo medidas unilaterales. Quiero decir, me gustaría afirmar que estas medidas son como un castigo colectivo para la gente cubana y ha creado muchos problemas en nuestra sociedad. Hay más de 96,000 personas esperando cirugía. Hay más de 30,000 mujeres esperando tratamiento de embarazo, hay personas con cáncer… nuestro sistema de cuidado de salud ha decrecido por las sanciones. No solo no es justo, es cruel. Necesitamos ir hacia adelante en medidas bilaterales, no imponer medidas unilaterales. Necesitamos tener conversaciones como las teníamos en el pasado.
Diálogo
Estamos listos para sentarnos y hablar sobre cada problema. Lo único que pedimos es respeto para nuestra soberanía, que es parte de toda conversación con cada nación alrededor del mundo. Solo necesitamos sentarnos y hablar. No hay nada más que hacer porque ya hemos trasmitido a la administración de Estados Unidos el deseo de sentarnos y hablar, de diferentes maneras. Siempre hemos insistido en nuestro propósito que es la paz, tener relaciones, tener buenas relaciones como vecinos, para juntos desarrollar proyectos. Para crear sinergia en la cultura y la economía.
